00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e61181e283de29a6bc599331c8382072.mp3
点击复制
Soft Power - Arcade Fire (拱廊之火)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tim Kingsbury/Win Butler/William Butler & more
Soft power got them so upset
软实力让他们如此不安
They think it's over
他们以为一切已结束
But it's not done yet
但远未到终点
Soft power in the underground
地下世界的软实力
Gonna let the wind
让风儿
Blow the sh*t all around
将一切席卷四方
Well
好吧
Soft power gets into our brains
软实力悄然渗透我们的思想
Soft power now it's never going to be the same
软实力让一切不再如常
All your voices in the streets tonight
今夜街头回荡着你们的声音
Soft power
软实力
It's alright
无需畏惧
All your power makes the world go round
你们的力量推动世界运转
You can cut the speakers
你可以切断扬声器
You can cut all the sounds
却无法扼杀所有声响
But can you hear us
但你可曾听见我们的呐喊
Singing our song
我们高唱着自己的战歌
Soft power
软实力
Now it's coming on strong
此刻正汹涌而至
Soft power gets into our brains
软实力悄然渗透我们的思想
Soft power now it's never going to be the same
软实力让一切不再如常
All your voices in the streets tonight
今夜街头回荡着你们的声音
Soft power
软实力
It's alright
无需畏惧
Soft power
软实力
Look at them go
看他们行动
Soft power
软实力
They're about to explode
他们即将爆发
Soft power
软实力
In the underworld
在地下世界
Soft power
软实力
Every boy and girl
每个男孩和女孩
We were born
我们生来如此
So it's our right
这是我们的权利
You can cut all the power
你可以切断所有电力
You can cut all the lights
你可以熄灭所有灯光
But we can see you even in the dark
但即使在黑暗中 我们仍能看清你
Your words are fire
你的话语如火炽烈
And we are the spark
我们就是那簇星火
Well
好吧
Soft power gets into our brains
软实力悄然渗透我们的思想
Soft power now
此刻的软实力
It's never ever going to be the same
世界将永远改变模样
All your voices in the streets tonight
今夜街头回荡着你们的声音
It's not alright
这并不寻常
Soft power
软实力
Look at them go
看他们行动
Soft power
软实力
They're about to explode
他们即将爆发
Soft power
软实力
In the underworld
在地下世界
Soft power
软实力
Every boy and girl
每个男孩和女孩
Call a doctor
快召唤救兵
When it's not alright
当一切都不对劲
Call a doctor
快召唤救兵
'Cause it's not alright
因为这情况不妙
Call a doctor
快召唤救兵
It's not alright
这并不寻常
Call a doctor
快召唤救兵
'Cause it's not alright
因为这情况不妙
Well
好吧
We'd love to help you
我们愿伸出援手
But we're not home
却无法与你相见
Leave a message
请留下讯息
It's impossible now
此刻已无能为力
We'd love to help you
我们愿伸出援手
But we're not home
却无法与你相见
Leave a message
请留下讯息
It's impossible now
此刻已无能为力
We'd love to help you
我们愿伸出援手
But we're not home
却无法与你相见
Leave a message
请留下讯息
It's impossible now
此刻已无能为力