May We All - Florida Georgia Line/Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
May we all get to grow up in our red white and blue little town
愿我们都能在红白蓝交织的小镇里长大
Get a one star hand me down ford to try to fix up
开着一辆破旧的二手福特皮卡,试着亲手修补
With some part time cash from driving a tractor
靠着开拖拉机打工攒下的零钱
Find a sweet little thing where's your ball cap backwards
遇见那个反戴棒球帽的可爱姑娘
Kind of place you can't wait to leave but nobody does
这种地方你虽迫不及待想逃离,却从未有人真正离开
Cause you miss it too much
只因内心深处太过眷恋
May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new one
愿我们都能明白,历经磨合方显本色
The sound of a quarter rolling down a jukebox
听那硬币滚入点唱机的清脆声响
Play the Travis Tritt write a bug and soo pod
放着特拉维斯·特里特,唱着关于女孩的歌
Or you'll get lost down some road
或是迷失在某条未知的路途
Slow rolling with top off the back off a bronco
开着敞篷布朗科越野车缓缓穿行
Back hole fix her with a cashed in lotto
用彩票中的小奖修补好车身的破损
She smiling with her hair blowing out the window
看她倚在窗边,长发随风飞扬,笑意盈盈
Where you bout to go
管它下一站要去向何方
Ye you learn to fly
是啊,你学会了如何翱翔
And if you can't then you just free fall
若力有不逮,便随风坠落
May we all
愿我们都能
May we all get to see those fields of green turn gold
愿我们都能见证那片绿野化作金秋
Watch the marching band play with the hardest moon coming up
在收获月的清辉下,看行进乐队奏响乐章
And know that fifteen minutes of fame
深知那转瞬即逝的成名时刻
Ah sing on a beat what makes us or breaks us
在成败攸关的节拍中纵情歌唱
But we'll all be watching the TV the day that it comes
待到那日来临,我们都会守在电视机前见证
May we all know that nothing ain't cool till you where the new off
愿我们都能明白,历经磨合方显本色
The sound of a quarter rolling down a jukebox
听那硬币滚入点唱机的清脆声响
Play the Travis Tritt write a bug of soo pod
放着特拉维斯·特里特,唱着关于女孩的歌
Or you'll get lost down some road
或是迷失在某条未知的路途
Slow rolling with top off the back off a bronco
开着敞篷布朗科越野车缓缓穿行
Back hole fix her with a cashed in lotto
用彩票中的小奖修补好车身的破损
She smiling with her hair blowing out the window
看她倚在窗边,长发随风飞扬,笑意盈盈
Where you bout to go
管它下一站要去向何方
Yea you learn to fly
是啊,你学会了如何翱翔
And if you can't then you just free fall
若力有不逮,便随风坠落
May we all
愿我们都能
May we all do a little bit better than the first time
愿我们下一次尝试,总能比初次更好一些
Learn a little something from the worst times
从最艰难的岁月中汲取成长的智慧
Get a little stronger from the hurt times
在受伤的时刻里变得愈发坚强
May we all get to have a chance to ride the fast one
愿我们都有机会放手一搏,体验极速人生
Walk away wiser when we crashed one
即便遭遇挫败,也能带着睿智从容转身
Keep hoping that the best one is the last time
始终期冀着,最好的那次便是终点
Yea you learn to fly
是啊,你学会了如何翱翔
And if you can't then you just free fall
若力有不逮,便随风坠落
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
May we all
愿我们都能
Yea you learn to fly
是啊,你学会了如何翱翔
And if you can't then you just free fall
若力有不逮,便随风坠落
May we all
愿我们都能