作词: 島 エリナ,
作曲: 中村 裕介,
悲しい時は側にいる,
悲伤时刻我会在你身旁,
Don't worry baby! gonna be all right,
别担心宝贝!一切都会好起来,
涙なんてけとばして 笑顔だけでいいさ,
把眼泪全部甩开 只需保持笑容就好,
地球では 狭すぎるデッカイ夢を,
在地球上编织过于宏大的梦想,
ひろげて Open mind for tomorrow,
敞开胸怀 以开放心态迎接明天,
ひらめき 信じていこうよ,
坚信那份灵光乍现的瞬间,
いつしか 未来が見える,
终有一日能窥见未来模样,
飛び出せ just think of tomorrow,
展翅高飞吧 只需心怀明天,
地図にない旅続けよう,
继续这场地图未载的旅程,
I will be holding never let you go,
我会永远紧握你的双手,
欲しいものはつかむのさ 思いのまま行こう,
想要之物就伸手抓住 随心所欲前行吧,
言葉より確かなこと 道づれにして,
比起言语更可靠的 是同行伙伴,
今すぐ sail away for future,
即刻启航 驶向未来远方,
見知らぬ何かが 待ってるさ,
未知的惊喜正在前方等候,
こだわり みんな捨てたら,
若将固执己见全部抛却,
Come together! just think of tomorrow,
携手同行吧!只需心怀明天,
つまずき 恐れずに行こうよ,
无畏挫折勇敢向前迈进,
時間をこえて進もう,
跨越时空不断前行,
Come together! just think of tomorrow,
携手同行吧!只需心怀明天,
Come together! just think of tomorrow。
携手同行吧!只需心怀明天。