00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e6299cb089bdcf1f5d26fab4fe9b8515.mp3
点击复制
Chasing Ghosts of You - Kong Lyrics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：SOT TEY
Composed by：SOT TEY
Produced by：Sot Tey
Your jacket still draped on my vanity chair
你的外套仍旧披在我梳妆台的椅背上
Smells like trouble and midnight air
弥漫着不安与午夜的余味
Lipstick stain on a crystal rim
水晶杯沿残留一抹口红印记
Proof I once belonged to him
证明我曾属于他的印记
Rain on the windows static skies
窗外雨丝霏霏，天空一片死寂
Mascara blurring alibi
睫毛膏晕染了不在场证明
You walked out like a practice scene
你转身离去，像一出排练好的戏
Left me wrecked but cinematic clean
留下支离破碎的我 却如电影镜头般完美
I traced your name in the mirror steam
我在镜面蒸汽上描摹你的名字
Watched it fade like a fever dream
看着它如高烧梦境般消散
Thought I'd harm myself missing you
曾以为思念会让我伤痕累累
Didn't know I'd outgrow you too
却不知我也终将走出你的阴影
Now the glass talks back in gold
如今镜面回响着金色的声音
Says baby look what pain can do
说着亲爱的看看痛苦能带来什么
You try to leave me cracked and cold
你试图让我支离破碎心灰意冷
But I came back bulletproof
但我归来时已刀枪不入
I was chasing ghost of you
我曾追逐你的幻影
Now they're fading from my view
如今那些幻影已渐渐消散
Yeah the scars the smoke
是啊 那些伤痕 那些烟雾
The truth looks so damn good on me
这份真实在我身上如此耀眼
I was chasing ghost of you
我曾追逐你的幻影
Now I haunt the room I move through
如今我游荡在我走过的每个房间
Every bruise you put me through
你曾给予我的每一道伤痕
Look so damn good on me
在我身上如此耀眼
You thought your love would leave a bruise
你曾以为你的爱会留下伤痕
To turn me into something new
让我蜕变成全新模样
Red white rocks in a sidewalk
人行道上红白相间的石子
My heels translate what I don't talk
高跟鞋踏出我未言的心事
You see my face in city lights
城市霓虹中你看见我的脸
While you replay our silent fights
同时重播着我们沉默的争辩
You check my faith like it's a shrine
你检验我的真心如同朝圣
Found in every blow up sign
在每个爆炸的迹象中都能发现
Funny how regret can stay
可笑的是，悔意竟如此挥之不去
When I'm the answer to your prayer
我本是你祈求的答案
Your name don't sing the way it did
你的名字已不再如往昔般动听
Now it's just the word I outlived
如今它不过是我早已看淡的词语
You lost the girl hop for you
你失去了那个曾为你心怀期盼的女孩
Now you watch what she can do
现在你看着她能做什么
In the mirror smile so sigh
在镜中微笑却叹息
Says you're the karma here
你就是此间的因果
You tried to dim your fire light
你曾试图熄灭你的火焰
Now he's the one who burns
如今燃烧的却是他
I was chasing ghost to you
我曾追逐你的幻影
Now he disappear on you
如今他却从你眼前消逝
Yeah the flames the shine
那炽热的火焰 那耀眼的光芒
The proof looks so damn good on me
这印记在我身上 如此耀眼夺目
I was chasing ghost of you
我曾追逐你的幻影
Now the spotlight stinks like blue
此刻聚光灯散发着蓝色的腐朽
Every scar you drag me through
你曾拖我穿越的每道伤痕
Look so damn good on me
在我身上如此耀眼
You got a love with leave a bruise
你给的爱情总会留下淤青
Now I'm the dream you never knew
如今我成了你从未知晓的梦境
Your shadow I don't proof
你的阴影我不需要证明
I don't chase ghost close taste me now
我不再追逐幽灵 此刻就来品尝真实的我