00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e64131ef992f595fcef62759f1a263a3.mp3
点击复制
さくら道 - Aqua Timez (アクア タイムズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：太志
曲：太志
桜が咲くことが
樱花绽放本身并非幸福
幸せなことではないのです
而是能相互诉说着
また春が来たねと
"春天又来了呢"
言い合えることこそが
这样平凡的对白
幸せなのです
才真正意味着幸福
ねぇ
呐
ずっと僕の隣を
能否永远陪伴在我身旁
歩いてくれませんか
与我并肩同行呢
心をさわることができたら
若能触碰心灵
言葉なんかいらなかったのかも
或许就不需要言语了吧
心をさわることができたら
若能触碰心灵
メロディーもいらなかったのかも
或许也不需要旋律了吧
難しい言葉とか
总是追寻着那些
複雑なメロディーをずっと
艰涩的词汇与复杂的旋律
探しては見つけた挙げ句
最终却发现
君に伝えたい想いは
想传达给你的心意
いつでも単純なものでした
永远都是如此简单纯粹
僕には
对我来说
桜が咲くことが
樱花绽放本身并非幸福
幸せなことではないのです
而是能相互诉说着
また春が来たねと
"春天又来了呢"
言い合えることこそが
这样平凡的对白
幸せなのです
才真正意味着幸福
ねぇ
呐
ずっと僕の隣を
能否永远陪伴在我身旁
歩いてくれませんか
与我并肩同行呢
あらを探せばあらが見つかる
若刻意寻找瑕疵总能发现
この世界は単純明快だ
这个世界其实单纯明快
花を探せば花が見つかる
若专注寻找花朵总能遇见
この世界はやはり単純明快だ
这个世界依然单纯明快
この前向きさに君を
我决定带着这份积极
巻き込んで進むことを決めた
邀你共同前行
恥ずかしがってるうちに
在羞于启齿的犹豫间
またもや日が暮れてゆく
暮色又悄然降临
この件においては
在这件事上
ゆっくりしてられない
实在不能慢慢拖延
月と星以外は
除了月亮与星辰
全て人間が灯すあかり
其余光亮皆由人类点亮
眠ってしまうのが
有些夜晚珍贵得
もったいないくらいの夜が
让人不舍得入睡
あるのです
这样的时刻确实存在
その
就连
か細い指のささくれまでも
你纤细指尖的倒刺都显得
愛おしいほど
如此惹人怜爱
僕がもし
若有一天
枯れそうな時には
我即将枯萎凋零
キスの雨を降らせてください
请为我降下亲吻之雨
それだけでおそらく
仅凭这份温柔
僕の空は青くなるのです
我的天空便会重获湛蓝
桜が咲くことが
樱花绽放本身并非幸福
幸せなことではないのです
而是能相互诉说着
また春が来たねと
"春天又来了呢"
言い合えることこそが
这样平凡的对白
幸せなのです
才真正意味着幸福
ねぇずっと僕の隣を
呐 能否永远陪伴在我身旁
歩いてくれませんか
与我并肩同行呢