goodnight, almost love - pink kuku
词:pink kuku
曲:pink kuku
编曲:pink kuku
불이 하나씩
灯火一盏盏
꺼져 가는 밤
灯火逐渐熄灭的夜晚
말하지 못한 감정들이
那些未能说出口的情感
자리에 눕고
躺在床上
우릴 부르던
曾呼唤我们
이름들은
名字们
아직 남아 있는데
至今仍在回响
손이 닿진 않아
却已无法触及
조금 아쉬웠고
有些遗憾
조금 다행이었어
也有些庆幸
사랑이 되기엔
这段感情还未能成为爱情
서로 너무 조심스러워서
我们彼此都太小心翼翼
Goodnight
晚安
Almost love
差点成为爱情
끝까지 가지 않아도
即便没能走到最后
아름다웠어
也曾足够美好
Goodnight
晚安
Almost love
差点成为爱情
너무 가까웠던 만큼
正因为曾经如此靠近
멀어질 수 있어서
才可能渐行渐远
창가에 남은
如同窗边残留的
불빛처럼
灯光一样
잠깐 머물다
短暂停留
사라진 마음
消逝的心意
기억하지 않아도
即使不再记得
괜찮아
没关系
잊지 않아도
即使无法遗忘
괜찮아
没关系
우린 분명
我们确实
좋았고
曾美好过
완벽하진 않았지
虽然并不完美
그걸로 충분해
这样就足够了
Goodnight
晚安
Almost love
差点成为爱情
후회로 남기지 않을게
我不会让它成为遗憾
이 감정은
这份感情
Goodnight
晚安
Almost love
差点成为爱情
사랑은 아니었지만
虽然算不上是爱
진짜였어
但它是真实的
이제는
现在
잘 자
晚安
더 이상
别再
나를 흔들지 않게
不再动摇我的心
Goodnight
晚安
Almost love
差点成为爱情
고마웠어
谢谢你
조용히
静静地
안녕
晚安