00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e64af380e2457c02fe17d082f8236e9f.mp3
点击复制クローズド・アーカイヴ VS. TK (凛として時雨) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
TME享有本翻译作品的著作权
词：谷中敦
曲：加藤隆志/TK
エントロピー増大で
在熵增原理的作用下
崩れ落ちてしまいそうだから
一切似乎都要随之分崩离析般
理性に縋るように
仍要依附理性
一人でいたってことか？
独自一人沉沦下去吗？
誰も教えてはくれない
不曾有人告诉过我答案
真逆だ 遮断された言葉は
真相截然相反 被迫中断的话语
解体されゆく記号
成为支离破碎的记号
ホットドッグにマヨネーズ
如同热狗中挤满的蛋黄酱
負けず嫌いに食われろ
就此被胜负欲吞噬吧
俺たちとのカオスだけが
唯有与我们共生的混沌
程よい重力なのよ
才是恰到好处的重力
わかるのかな？
你能否明白呢？
持て余す時間を 重力で整える
遵从重力校准难以打发的时间
弾くシールドとノイズ
奏响盾构与噪音的乐章
着替えても洗っても
哪怕不断地更衣洗涤
守れなかった約束だけが
我心中依然会觉得
いつまでもポケットに残っている
那些未能兑现的约定将永远
気がするんだよ
留存在口袋里
Ah 無意識は遅れて響く旋律
潜意识姗姗来迟让旋律响彻
その残響とセッション
要不要试着与那道余韵
してみようか？
即兴合奏一曲？
ずっと残ってるのは
一直挥之不去的
罪悪感じゃないね
并不是罪恶感
そこで途絶えてしまった
在远处失去音讯的未来
未来はどこなんだろう
究竟存在于什么地方
あのあとどうなってたかな？
在那之后一切将如何发展呢？
めくり損ねたページは
还未来得及翻阅的书页
忘れないで／忘れさせて
请不要忘记／让我忘记吧
ブラックコーヒーに
让黑咖啡里的
アイスクリーム
冰淇淋
混ざらないままでいさせて
始终保持着清晰的分层
偏ってるフェーズで
在失衡的相位之中
俺たちは繋がってた
我们之间紧密相连
コントロールは したくないね
不希望自己就此遭到操控
揺らぎを産んだ アンビバレンス
催生出动摇心绪的这份矛盾
理解されないままがいい
就算得不到理解也无妨
眠るクローズド・アーカイヴ
让密集典藏永远尘封下去