Little Red Corvette + When Doves Cry + Kiss (第62届格莱美颁奖典礼) - Usher/FKA twigs/Sheila E.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I guess I should've known by the way you parked your car sideways

从你横停跑车的姿态就该明白

That it wouldn't last

这段感情不会长久

See you're the kinda person that believes in makin' out once

你是那种信奉露水情缘的人

Love 'em and leave 'em fast

爱过便匆匆抽身

I guess I must be dumb 'cuz you had a pocket full of horses

我多天真 竟没看穿你兜里那些

Trojan and some of them used

拆封的安全套

But it was Saturday night I guess that makes it all right

但周六狂欢夜纵情又何妨

You say what ever I got to lose

你说反正我没什么可失去

And honey I say Little Red Corvette

亲爱的 我说 小红跑车啊

Baby you're got too so fast

宝贝 你开得太快太急

Oh

Little Red Corvette

小红跑车

You need a love that's gonna last gonna last gonna last gonna last

你需要一份能持久的爱 持久的爱 持久的爱 持久的爱

Gonna last

能持久的爱

Dig if you will the picture

若你愿意 想象这画面

Of you and I engaged in a kiss

你我唇齿相缠的瞬间

The sweat of your body covers me

你的汗珠浸透我全身

Can you my darling

亲爱的你是否能够

Can you picture this

在脑海中勾勒这画面

Dream if you can a courtyard

试着想象一座庭院

An ocean of violets in bloom

紫罗兰盛开如海洋

Animals strike curious poses

万物摆出撩人姿态

They feel the heat

彼此感受这份炽热

The heat between me and you

你我之间燃烧的温度

How can you just leave me standing

怎能忍心留我独自伫立

Alone in a world that's so cold

在这冰冷的世界里徘徊

World that's so cold

如此冰冷的世界

Maybe I'm just too demanding

或许是我太过苛求

Maybe maybe

或许 或许

Maybe I'm just like my fathertoo bold

或许我就像父亲一样太过鲁莽

Maybe you're just like my mother

或许你就像母亲一样

She's never satisfied

永远不知满足

Why do we scream at each other

为何我们要彼此嘶吼

This is what it sounds like

这就是当

When doves cry

白鸽哭泣的声音

Don't have to be beautiful to turn me on

不必美丽也能让我心动

I just need your body baby from dusk 'til dawn

我只需要你日夜相伴

You don't need experience to turn me out

无需经验老道 也能让我倾倒

You just leave it all up to me I'm gonna show you what it's all about

你只需交给我 我会让你知晓爱的奥妙

You don't have to be rich to be my girl

不必家财万贯 做我的女孩就好

You don't have to be cool to rule my world

不必八面玲珑 也能主宰我的世界

Ain't no particular sign I'm more compatible with

没有特定标准 说谁更与我相配

I just want your extra time and your kiss

只渴望你多些时光 和唇间甜蜜

Gotta gotta

必须 必须

Women not girls rule my world I said they rule my world

是女人而非女孩 主宰我的世界 我说她们主宰一切

Act your age mama not your shoe size maybe we could do the twirl

亲爱的 请展现你的成熟而非任性 让我们共舞人生

You don't have to watch Dynasty

你无需效仿浮华剧集里的模样

Who to have an attitude

也不必刻意摆出高傲姿态

You just leave it all up to me my love will be your food

只需将一切交托于我 我的爱会滋养你心房

You don't have to be rich to be my girl

不必家财万贯 做我的女孩就好

You don't have to be cool to rule my world

不必八面玲珑 也能主宰我的世界

Ain't no particular sign I'm compatible with

我寻觅的并非特定标准

I just want your extra time and your kiss

只渴望你多些时光 和唇间甜蜜