Red People (Explicit) - The Game/YG/Swizz Beatz/Timbaland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:The Game/Keenon Jackson
Produced by:Swizz Beatz/Timbaland/Buci Beats/Avery Chambliss/Sela Vave
Swizz I see red people
Swizz,我满目皆红
Uh
Uh huh
Yeah
I can feel it
我能感觉到
It's a half-lit roach sitting in my ashtray
烟灰缸里 躺着半截残存的烟蒂
Should I kill it? Yes you can
该掐灭它吗?当然可以
It's a drink in my cup and my homie just died
杯中斟满烈酒 兄弟却已离去
Should I spill it? Ay let me get my shit off
该洒酒祭奠吗?且听我宣泄一场
First things first this rag ain't for play-play
听好了 这块红方巾绝非儿戏
I'm from Westside Bompton I grew up with the babies
我来自西区邦普顿 和兄弟们一起长大
YG and Game mayday mayday
YG 联手 Game,发出致命预警
We don't do no acting we ain't Craig and Day-Day
我们从不演戏 绝非电影里的滑稽角色
Red rag assassins who gang bang with a passion
红巾刺客 满腔热血混迹帮派
Back-to-back in red Impalas while flicking switches in traffic
红色羚羊车首尾相接 玩起跳跳车穿梭在车流
Do I got it on me? Depending on who asking
身上带家伙了吗?那得看是谁在问
Swizz on the beat rough riding to a classic
Swizz 操刀节拍 横行霸道成就经典
Now stop drop open up shop on you niggas
全都原地蹲好 你们的地盘由我接管
Then spin the block on you niggas
接着重回街头 扫荡你们这帮怂包
Big Blood in a all-black Beamer like I'm Suge
纯黑宝马里的血帮大佬 宛如 Suge 亲临
And YG riding shotgun I wish a nigga would
YG 稳坐副驾 借他个胆子动我试试
Throw up Blood for my dawgs 'cause blood gon leak
为兄弟打出血帮手势 叫敌人血流成河
So it's blood on my hands and blood in the streets
于是我双手染血 街头亦是血色弥漫
I see red people all these reds
我满目皆红 这一片赤色汪洋
I see red people all these reds all these reds
我满目皆红 尽是血色 尽是赤红
Blood in my Blood walk Blood in my talk
迈着血帮舞步 言语间尽是血色
Bloods in LA Bloods in New York
从洛杉矶到纽约 尽是血帮兄弟
I see red people all these reds
我满目皆红 这一片赤色汪洋
I see red people all these reds all these reds
我满目皆红 尽是血色 尽是赤红
Su-whoop su-whoop yeah that's how I come through
Su-whoop 呼喊着口号 爷就这样横行街头
400 Block repper but I be on the 9 too
坐镇 400 街区 9 号街区也是我的地盘
I be changing Cs to Bs that's what I do
改 C 为 B 是我的规矩 也是我的态度
And nah I ain't dissing nigga I'm from Piru
并非无端挑衅 伙计 我可是纯正的派鲁出身
Gangland you gotta slide nigga that's the bottom line
帮派领地必须有所行动 伙计 这是铁律
Shout out to the big homie he got my Glock modified
向帮派前辈致敬 他帮我改装了格洛克
Alibi for when they come talking 'bout homicide
警察调查命案时 我早备好了不在场证明
And if you turn down a fade you disqualified
若是不敢应战单挑 你就没资格在街头混
He a flaming ass Tree Top banging ass
他是狂热的 Tree Top 成员 街头火拼的悍将
Gang signs all in your face yeah make 'em mad
帮派手势怼到你脸上 就要气死他们
Gotta take 'em back I been on the block
带你们重温旧梦 爷一直在这街头屹立不倒
Ask Q-Ball he heard when I let off them shots
去问 Q-Ball 爷开火时他听得真切
Ooh
I love the streets faithfully
我对街头 始终怀揣着赤诚信仰
But the streets don't love you the Glock stay with me
可街头从不留情 唯有格洛克与我相伴
Two-stepping strapped up dangerously
迈着舞步全副武装 在危险边缘游走
Bompton Piru I bang the P with both hands
邦普顿派鲁 双手打出 P 字手势
Throw up Blood for my dawgs 'cause blood gon leak
为兄弟打出血帮手势 叫敌人血流成河
So it's blood on my hands and blood in the streets
于是我双手染血 街头亦是血色弥漫
I see red people all these reds
我满目皆红 这一片赤色汪洋
I see red people all these reds all these reds
我满目皆红 尽是血色 尽是赤红
Blood in my Blood walk Blood in my talk
迈着血帮舞步 言语间尽是血色
Bloods in LA Bloods in New York
从洛杉矶到纽约 尽是血帮兄弟
I see red people all these reds
我满目皆红 这一片赤色汪洋
I see red people all these reds all these reds
我满目皆红 尽是血色 尽是赤红
Uh-huh
Game YG Swizz
Fricki-fricki-fricki