00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e66ab50720ea4854bdcff27a2138cd0d.mp3
点击复制
雪泣夜 (アルバム用) - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：津城ひかる
曲：あらい玉英
「ああせつないねぇ」
「啊啊 真是痛苦啊」
藍染めの暖簾を出せば
掀起靛蓝染制的门帘
港町やん衆が集う
港口小镇的人们聚在此处
涙涙隠し酒をつぐ
强忍泪水斟满苦酒
外は吹雪の日本海
窗外是暴风雪的日本海
また今日もあんたは来ない
今天你依然没有到来
来ないせつなさ心に凍みる
等不到你的痛苦冻结了心扉
「お客さん
「客人啊
お銚子一本上がったよ」
再给您添一壶酒吧」
寂しさをまぎらすために
为了排遣寂寞
知らぬ間に覚えたお酒
不知不觉间学会了饮酒
あんたあんた
你啊 你啊
どこでなにしてる
此刻究竟身在何方
きっと戻ると言ったのに
明明说过一定会回来
また今日も夜更けに涙
今夜又独自流泪到天明
涙ポトリとグラスに落ちる
泪珠啪嗒一声坠入酒杯
「今夜も面影と
「今夜又与你的幻影
差し向かいだなんて
隔空对饮
せつなすぎるよあんたあんた」
实在太煎熬了啊 你啊 你啊」
人肌が恋しい夜は
渴望温暖怀抱的夜晚
ひざっ小僧抱えて眠る
蜷缩着膝盖独自入眠
雪が雪が窓を叩くたび
每当雪花 雪花叩击窗棂
もしやもしやと目をさます
总是惊醒以为是你归来
また今日もあんたの夢に
今夜又在梦中与你相会
夢に泣かされ枕を濡らす
泪水浸湿枕巾 哭到梦醒时分