전화주세요 - 길거리오아시스 (Streetoasis)/이슬 (李涩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:원화식
曲:원화식
编曲:이승환
할일있나요 아니 할일없죠
有事做吗 不 没事做吧
핸드폰을 뒤져봐도 만날사람
翻遍手机 也没有能见面的人
하나 없군요 오늘도 난 집에있어요
一个都没有 今天我也还是待在家里
먹을건있나요 아무것도없죠
有东西吃吗?什么也没有
냉장고를 뒤져봐도 먹을만한게
翻遍冰箱 也没有能吃的
하나없군요 오늘도 난 굶어야해요
一个都没有呢 今天我也得饿肚子了
치킨에 맥주 족발에 소주도 괜찮아
炸鸡配啤酒,猪蹄配烧酒也不错
여러분의 따뜻한 전화에
在你们温暖的电话中
하루만이라도 버틸수있다면
哪怕只能再坚持一天
나는 이제 죽어도 여한이 없죠
我现在就算死也没有遗憾了
만약 내가 필요하다면
倘若你需要我
전화주세요 얼른주세요
请打电话给我,快点打给我
당신을 기다리게 하는일없어
我不会让你等待
놀수있나요 아니 놀수없죠
能出去玩吗?不,不能出去玩
불러주는사람 하나 없어요
没有一个人叫我出去玩
분명히 나도 친구란게 있었을텐데
明明我也有过朋友的
바쁜가요 아니 안바빠요
你很忙吗?还是不忙?
돈이없어 어디나 갈수도없죠
没有钱,哪里也去不了
그냥 오늘도 집에서나 티비나 봐요
今天就待在家里看看电视吧
짜장면 사줘요
给我买份炸酱面吧
아님빵이라도 괜찮아
不然面包也行呀
여러분의 따뜻한 전화에
在你们温暖的电话中
하루만이라도 버틸수있다면
哪怕只能再坚持一天
나는 이제 죽어도 여한이 없죠
我现在就算死也没有遗憾了
만약 내게 베푸신다면
如果对我施以恩惠
좋은곳 갈꺼에요 복받을꺼에요
我会去一个好地方,会得到福报
돈이생긴다면 제일먼저
如果有了钱,我会第一时间
전화할께요
打电话给你
여러분의 따뜻한 전화에
在你们温暖的电话中
하루만이라도 버틸수있다면
哪怕只能再坚持一天
나는 이제 죽어도 여한이 없죠
我现在就算死也没有遗憾了
만약 내가 필요하다면
倘若你需要我
전화주세요 얼른주세요
请打电话给我,快点打给我
당신을 기다리게 하는일없어
我不会让你等待
전화주세요
请打电话给我
전화주세요
请打电话给我
전화주세요
请打电话给我
전화주세요
请打电话给我
오 오 오 오
哦 哦 哦 哦