00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e68692f378dfad3efae415e9578bdf35.mp3
点击复制
I'm Nobody's Baby - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm nobody's baby
我是无人疼爱的孩子
I wonder why
我不知为何
Each night and day
每个日夜
I pray the lord up above
我向上天祈祷
Please send me down
请赐予我
Somebody to love
一个可以爱的人
But nobody wants me
但没有人愿意接纳我
I'm blue somehow
我心中满是忧伤
Won't someone hear my plea
难道没有人听到我的恳求
And take a chance with me
愿意给我一个机会
Because I'm nobody's baby now
因为我现在无人问津
No nobody's baby
没有人关心我
And I've got to know the reason why
我迫切想知道原因
Last week I was walkin' down the street
上周我走在街上
And met a boy and I said:
遇见一个男孩，我对他说：
"Hey maybe I was meant for you "
“嘿，也许我注定属于你”
But he only tipped his hat
但他只是轻轻抬了抬帽子
And shook his head
然后摇了摇头
Kept on walkin' down the avenue
继续沿着大街走下去
Oh nobody wants me
哦 没有人想要我
I'm mighty blue somehow
我不知为何感到无比忧郁
Won't someone hear my plea
难道没有人听到我的恳求
And take a little chance with me
给我一个小小的机会
Because I'm no nobody's baby
因为我并不是任何人的宝贝
I'm blue somehow
我心中满是忧伤
Won't someone hear my plea
难道没有人听到我的恳求
And take a chance with me
愿意给我一个机会
There's no denyin' I'm cryin'
无法否认我在哭泣
I'm lonesome on my own-some
我独自一人感到孤独
I don't mean maybe
我不是在开玩笑
I'm nobody's baby
我是无人疼爱的孩子