00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e68b6c5af295e5c0484fb1b350bce2ae.mp3
点击复制
We Know the Way (A Cappella) - Peter Hollens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Opetaia Foa’i/Lin-Manuel Miranda
Composed by：Opetaia Foa’i/Lin-Manuel Miranda
Tatou o tagata folau vala'auina
我们是被大海召唤的航海者
Le tua o sami tele e o mai
浩瀚汪洋在身后召唤
Ia ava'e le lu'itau e lelei
迎接挑战才能获得荣耀
Tapenapena
整装待发
The God of ocean impels us over wave and swell
海神指引我们穿越波涛
Atafa shows us the way at the end of day
暮色中阿塔法星指引方向
By thamakau by the waves
顺着海浪 沿着航路
And by celestial design now
遵循着星空的指引
Ra'iatea arises on the horizon line
雷伊提亚岛浮现于海平线
Aue aue
Nuku I mua
勇往直前
Te manulele e tataki e
候鸟指引着方向
Aue aue
Te fenua te malie
这片温柔的土地
Nae ko hakilia kaiga e
承载着对故土的思念
We read the wind and the sky
我们解读风与星辰的密语
When the sun is high
当艳阳高照
We sail the length of sea
我们扬帆远航
On the ocean breeze
乘着海风
At night we name every star
夜晚细数繁星
We know where we are
知晓身在何方
We know who we are who we are
铭记我们是谁
Aue aue
We set a course to find
我们启程探寻
A brand new island everywhere we row
每划一桨都遇见崭新岛屿
Aue aue
We keep our island in our mind
故土永驻心间
And when it's time to find home
当归途时刻来临
We know the way
我们识得航向
Aue aue
We are explorers reading every sign
我们是解读万物征兆的探险家
We tell the stories of our elders
传颂着祖先的传奇
In a never ending chain
在这永无止境的航程中
Aue aue
Te fenua te malie
这片温柔的土地
Nā heko hakilia
我们追寻着先辈的足迹
We know the wayyyyy
我们知晓方向
Aue aue
Nuku I mua
勇往直前
Te manulele e tataki e
候鸟指引着方向
Tataki e
带领我们前行
Aue aue
We keep our island in our mind
故土永驻心间
And when it's time to find home
当归途时刻来临
We know the way
我们识得航向
Eyyyy yayyy
哎咿呀 呀咿呀
Nuku I mua
勇往直前
Te manulele e tataki e
候鸟指引着方向
Tataki e
带领我们前行
Aue aue
We keep our island in our mind
故土永驻心间
And when it's time to find home
当归途时刻来临
We know the way
我们识得航向
We know the way
我们识得航向