00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e6a18f09a5951cc8fea254e33fa04182.mp3
点击复制Mercury (Explicit) - Kamal./Dave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kyle Evans/David Omoregie/Kamal Prescod
Composed by：Kyle Evans/David Omoregie/Kamal Prescod
Kamal.：
I feel I feel you breaking under
我感受着 感受你在我心底破碎
My skin I'll be your vacant lover
我将成为你空洞的爱人
Diving too deep to tell ourselves apart
沉沦太深 已分不清彼此
Hand on my heart
手抚心口
Dave：
California living business in L.A
加州生活 洛杉矶的生意场
This DBX is what I'm whipping certain man are tripping
这辆DBX是我的座驾 有些人却指指点点
All this crypto in the world you could get rich in a day
遍地加密货币 一日暴富并非虚言
So I don't get why you're invested in the women I date
我不懂你为何总窥探我的红颜
I been going through a phase I ain't been feeling myself
近来浑浑噩噩 迷失了自我界限
To keep it G with myself think I'm in need of some help
诚实面对内心 我确实需要些救赎
At Merky Fest I broke down because a camera flashed
音乐节闪光灯下 我忽然情绪崩溃
Janelle was in the back I had a panic attack I said I needed a trip
珍妮尔在身后 我却恐慌发作说要逃离
You wanna scheme where I live
你总想打探我的栖息地
We send bullets through your windows while you sleep with your kids
当你们与孩子安睡时 子弹会穿透你家窗棂
You live and you learn I get 'em hit on return
以牙还牙是我的信条 报复从不迟到
And then it's water underneath another bridge that I burned
往事如桥下流水 又一座被我焚毁的桥
Is there happiness in a girl
爱情里是否存在真正的欢愉
Am I in love or do I love having someone
我究竟是渴望爱情 还是贪恋有人
To help with distracting me from myself
能让我暂时忘却自我的存在
Am I in it for the win
这场追逐 我是否只为胜负而来
If God is a woman then I'm pissed
若神明是女性 我必遭天谴
'Cause ladies never forgive me for my sins
因我的罪孽 从未得女性宽恕
It's it's the Black Bandana Gang 16 Taliban
黑色头巾帮 塔利班十六人
Trips to Calabasas only right I'm with a Cali' man
卡拉巴萨斯之旅 只配与加州汉子同行
Tried to stop him trappin' found a way to send the Cali' back
试图阻止他交易 却找到遣返加州之法
Black Cadillac with a baddie for my cataracts
黑色凯迪拉克载着辣妹 治愈我的白内障
Thicker than a Snicker Rambo cut him like a battle axe
比士力架还厚实 兰博刀般将他劈开
Waterproof jacket 'cause she got a back and a rack
防水夹克下是她曼妙的身姿
Stop me if I'm lyin' I ain't perfect
若我说谎请阻止 我虽不完美
But I promise that I'm trying It's S
但承诺会竭尽全力 这是S
Kamal.：
I feel I feel you breaking under
我感受着 感受你在我心底破碎
My skin I'll be your vacant lover
我将成为你空洞的爱人
Diving too deep to tell ourselves apart
沉沦太深 已分不清彼此
Hand on my heart
手抚心口
Dave：
Streatham Vale surviving
在斯特里汉姆谷挣扎求生
Came to see my mum this DBS is what she's driving
回来看望母亲 她开着那辆DBS
My bills multiplying but my money is dividing
账单不断堆积 收入却日渐微薄
Who's gonna provide for the people that's providin'
谁来供养那些供养我们的人
Bae's a work of art she like my kuds and I ain't violent
她是件艺术品 像我的孩子 我从不暴力
I'm good to fly private
我习惯乘坐私人飞机
I don't really like shining my accountant like-minded
不爱炫耀 我的会计师也志同道合
Mummy's working in a hospital that s**t is a trip
母亲在医院工作 那处境令人唏嘘
Cah when she parks it's like a baller's there to visit her kid
当她停车时 仿佛富豪来探望孩子
It's all lonely bro Sony don't believe in the real
索尼兄弟不相信现实 只剩孤独
They can't afford to buy the f**king shoes they need me to fill
他们买不起该买的鞋 却要我填补空缺
I think it's pretty ironic if I'm keeping it real
若实话实说 这真是莫大讽刺
Since 93% is what I keep on a deal
毕竟93%的利润都归我所有
I got Jack I don't need me a Jill
我有杰克 不需要我的吉尔
I'm on the steepest of hills
我正站在最陡峭的山巅
It's six figures for the cheapest of thrills
最廉价的刺激也要六位数代价
I'm so musical I'm working while I sleep with the steel
我骨子里流淌着旋律 连入睡都握着钢枪创作
It's in the key of D-major when she screaming her trills
她尖声吟唱时 整个房间回荡着D大调
And if I'm keeping it trill
若说我保持真实本色
It ain't from David Joseph I ain't readin' the deal
那绝非来自大卫·约瑟夫的合同条款
I donate to charities but I ain't tweeting that still
默默捐赠慈善 从不在社交媒体炫耀
And even when my people hate me gotta speak for 'em still
即便遭同胞憎恶 我仍要为弱者发声
I gotta listen to my sister cah their feelings are real
必须倾听妹妹的心声 因那些痛苦真实存在
And when the scars this deep this s**t ain't easy to heal
当伤痕如此深刻 这伤痛难以愈合
There's eight of us at Novikov and we're all eatin' a meal
诺维科夫餐厅里 我们八人共进晚餐
But the waiter knows to find me when he's leavin' the bill
但侍者总在结账时 知道该找谁买单
I don't beg it with street rappers if I'm keepin' it real
若保持真实 我从不向街头说唱者乞讨
You pop molly I got jolly if I need me a drill
你沉迷快乐丸 我只需一把钻头解忧
I used to walk for no reason cah I needed it still
曾经漫无目的行走 只因内心仍渴求
F**k trappin' I was scammin' I was stealin' a steel
去**交易 我更擅长欺诈与窃取
I robbed man I didn't really like the feeling but still
抢劫他人 虽不喜那感觉却仍下手
I been robbed you wanna know which of the two I prefer
问我更愿遭遇哪种劫掠
My mummy couldn't understand that I would do it for her
母亲永不懂我愿为她赴汤蹈火
If war should occur I'll put this through you if I have to
若战火燃起 我必持枪贯穿你胸膛
But it's more to deter
但更多只为震慑四方
Listen you ain't got the stomach or the heart for this
听着 你既无胆识也不配参与这场游戏
Know your own worth they're gonna label you a narcissist
认清自己价值 他们终将给你贴上自恋标签
Same brush they use to stroke your ego when you're part of this
此刻捧你上天的同一双手
Will be the one they use to sweep your name under the carpet with
转眼就会把你的名字扫进地毯底下
I'll show you what heartless is I'm grinding for electrics
让你见识何谓铁石心肠 我为生计奔波劳碌
Nourishment for dinner I was starving for my entrance
晚餐果腹只为等待出头之日
All we needed was two zeds and a dead strip
仅需两枚硬币与废弃街区
To bring it back to life like Jon Snow and the Red Witch
就能起死回生 如雪诺与红袍女
Table full of bosses designating profits
满桌大佬瓜分利益
How we on the same team and you're celebratin' my losses
同袍却在庆贺我的败局
If he's a man sending hate through a fake page
若有人躲在假帐号后宣泄恨意
Chances are I ran through his b***h just like I'm A-Train
我必让他体会何为疾风掠境
F**k a day-date Daytona with a plain face
去他的朴素款劳力士迪通拿
Panda plain jane just matchin' he got great taste
熊猫配色简约款正配他绝佳品味
Try a ting and get stabbed in that same place
敢惹事就在老地方给你捅个对穿
You're going St. George's they ain't treatin' you at mayday
送你去圣乔治医院 五月天可不接诊
Mayday mayday somebody call for help
求救信号 快来人救命
Free all of my n***as in jail
把我兄弟全从局子里捞出来
I heard you're on bro but I doubt it
听说你在装狠 我压根不信
That's stones in glass houses
玻璃房子的人扔什么石头
This the s**t that couldn't make it to my album
这些内容本不该出现在我的专辑里
Mercury
水银般致命
Kamal：
卡马尔：
I feel I feel you breaking under
我感受着 感受你在我心底破碎
My skin I'll be your vacant lover
我将成为你空洞的爱人
Diving too deep to tell ourselves apart
沉沦太深 已分不清彼此
Hand on my heart
手抚心口
I lie with her like perjury
与她同眠如作伪证
And I cry tears of burgundy
我流下深红的泪滴
Sirens sing so perfectly
警笛声如此完美地吟唱
But I'm poison like mercury
我却像水银般致命
I lie with her like perjury
与她同眠如作伪证
And I cry tears of burgundy
我流下深红的泪滴
Sirens sing so perfectly
警笛声如此完美地吟唱
But I'm poison like mercury
我却像水银般致命
其他人正在听的歌