불조심 (fire danger) (Feat. The Quiett) - Rakon/더 콰이엇 (The Quiett)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rakon/The Quiett
曲:SLO (슬로)/Rakon
编曲:SLO (슬로)
많은 생각들과 떠나
带着许多思绪离开
나만 돌아올 수 있다면
如果只有我能够回来
난 당장 그래버릴 거야
我马上就会那么做
그 차편이 뭐가 됐던
不管那列车是什么
아무 생각 없이 너와
毫无杂念地与你
시간을 죽일 수 있다면
要是能消磨时光
난 칼을 들어버릴지도 몰라
我甚至可能会拔刀
아주 잠시일 거야
那只会是很短暂的一刻
금세 다 제자리일 거야
很快一切都会恢复原状
그러곤 아무 일도 없던 듯
然后就像什么都没发生过一样
우린 밥이나 먹겠지
我们去吃饭吧
그러곤 아무 일도 없던 듯
然后就像什么都没发生过一样
느리게 거릴 걷자
慢慢地走在街上吧
다 괜찮을 거야
一切都会好起来的
느리게 거릴 걷자
慢慢地走在街上吧
다 괜찮을 거야
一切都会好起来的
아
啊
우리 불태우는
我们燃烧着的
소중한 것들은
珍贵的事物
너무 빨리 타진 않길 바래
希望它们不会太快燃尽
돌아볼 땐 웃을만 하길 바래
回首时希望能有值得微笑的回忆
쓸만한 장작이 남았길 바래
希望还能留下一些有用的木柴
많은 생각들과 떠나
带着许多思绪离开
나만 돌아올 수 있다면
如果只有我能够回来
난 당장 그래버릴 거야
我马上就会那么做
그 차편이 뭐가 됐던
不管那列车是什么
아무 생각 없이 너와
毫无杂念地与你
시간을 죽일 수 있다면
要是能消磨时光
난 칼을 들어버릴지도 몰라
我甚至可能会拔刀
아주 잠시일거야
只是很短的一瞬间
지난 순간들이 보여
过去的瞬间浮现眼前
I don't know where I'm goin
我不知道我要去向何方
When u faded away 부서졌지
当你渐行渐远 我的梦想也随之破碎
나의 꿈이
我的梦想
시간과 나의 racing 찾아다니지
在时间与我的追逐中四处寻觅
내 passion
我的热情
알아볼 수 없을 정도로 뒤섞인
混杂得无法辨认
이 애증
这爱恨交织的情感
I'm still waitin' for somethin
我仍在等待着什么
While the fire's burnin
当火焰仍在燃烧时
때가 되면 말해줄게
时机到了我会告诉你
I got too many stories
我有太多的故事
Oh u got too many worries u
哦,你有太多的烦恼
Already know they're nuthin
早就知道它们不值一提
멀어지기만 할뿐 내 모든 기억들과
只是与我所有的记忆渐行渐远
고민들로 부터
从所有的烦恼中
미련없이 떠날 수 있길 빌어
我祈祷能毫无眷恋地离开
잡을 수 없었던 모든 것들을
那些曾无法抓住的一切
던질 용기가 필요했네
需要有扔出去的勇气呢
터질것 같았거든 나의 grenade
我的手榴弹 感觉就要爆炸了
이제 남은 것은 꿈 뿐야 내겐 uh
现在剩下的只有梦想了
많은 생각들과 떠나
带着许多思绪离开
나만 돌아올 수 있다면
如果只有我能够回来
난 당장 그래버릴 거야
我马上就会那么做
그 차편이 뭐가 됐던
不管那列车是什么
아무 생각 없이 너와
毫无杂念地与你
시간을 죽일 수 있다면
要是能消磨时光
난 칼을 들어버릴지도 몰라
我甚至可能会拔刀
아주 잠시일거야
只是很短的一瞬间