너의 그림 속에 하나가 되어 - 정세운 (郑世云)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ALDRAIN
曲:SENTIMENTAL SCENERY
编曲:SENTIMENTAL SCENERY
두근대 나 처음으로 느끼는 떨림
心动不已 我初次感受到的紧张情绪
어느새 너로 인해 멈춰진 시간
不知不觉间因为你 停滞不前的时间
너의 그림 속에 하나가 되어
在你的画卷里 融为一体
바라보는 너와 눈을 맞추고 있어
正与望向我的你对视
쏟아지는 별들이 번져가는
倾洒的星辰蔓延开来
아름다운 너의 그 손끝으로
用你漂亮的指尖
새롭게 그려질 우리만의 story
全新勾勒出专属于我们的故事
하얀 하늘 위에 새겨지는
印刻在雪白的天空中
나를 바라보는 별빛들을
那些望向我的繁星
오직 나에게만 끌어당겨
只被我吸引
You're only mine
아늑한 네 품 안에 안기는 순간
在我投入你舒适怀抱里的一瞬间
모든 게 너로 인해 달라진 공간
所有的一切因为你 而变得不同的空间
이 세상에
在这个世界上
단 하나뿐인 그림 속에 하나가 되어
仅此唯一的画卷里 融为一体
So precious one
Drawing with your beautiful eyes
온통 너에게만 빠져들어
全都只为你沦陷
쏟아지는 별들이 번져가는
倾洒的星辰蔓延开来
아름다운 너의 그 손끝으로
用你漂亮的指尖
새롭게 그려질 우리만의 story
全新勾勒出专属于我们的故事
하얀 하늘 위에 새겨지는
印刻在雪白的天空中
나를 바라보는 별빛들을
那些望向我的繁星
오직 나에게만 끌어당겨
只被我吸引
이제부터 시작될 우리의 sketch
从现在要开始那属于我们的素描
너의 눈빛으로 그려지는
用你的眼神勾勒出
절대 지워지지 않는
成为绝对不会抹去的
너만의 그림이 되어
专属于你的画卷
Draw me