A Little Bit Yours (Dave Audé Remix) - JP Saxe/Dave Audé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:JP Saxe/Ryan Marrone/Benjamin Rice/Alex St. Kitts
I'm still a little bit yours
You found someone new before me
在我之前 你已另寻新欢
And you didn't try nearly as hard
而你甚至不曾用心经营
And maybe that's the problem
或许这就是症结所在
I don't know how to take it away from you
我不知该如何让你放手
Without giving someone else my heart
除非将真心交付他人
All I do
我所能做的
Is get over you
就是忘记你
And I'm still so bad at it
却依然笨拙不堪
I let myself want you
我让自己渴望你
I let myself try
我让自己尝试
I let myself fall back into your eyes
我让自己再次坠入你的眼眸
I let myself want you
我让自己渴望你
I let myself hope
我让自己希冀
I let myself feel things I know that you don't
我让自己感受你已不再在意的事
You're not mine anymore
你已不再属于我
But I'm still a little bit yours
但我仍有一丝属于你
You're not mine anymore
你已不再属于我
But I'm still a little bit yours
但我仍有一丝属于你
Maybe if I'd said
或许当初我能说出
The right things
那些对的话语
It never woulda gone this way
结局就不会走到这般田地
And maybe that's the problem
或许这就是症结所在
'Cause I still kinda think it was up to me
因为我仍固执地认为
When I never coulda made you stay
这本该是由我决定的结局
All I do
我所能做的
Is get over you
就是忘记你
And I'm still so bad at it
却依然笨拙不堪
I let myself want you
我让自己渴望你
I let myself try
我让自己尝试
I let myself fall back into your eyes
我让自己再次坠入你的眼眸
I let myself want you
我让自己渴望你
I let myself hope
我让自己希冀
I let myself feel things I know that you don't
我让自己感受你已不再在意的事
You're not mine anymore
你已不再属于我
But I'm still a little bit yours
但我仍有一丝属于你
You're not mine anymore
你已不再属于我
But I'm still a little bit yours
但我仍有一丝属于你
All I do
我所能做的
Is get over you
就是忘记你
But I'm still so bad at it
却始终不得要领
We outgrew
我们已不再适合
The love we knew
曾经拥有的爱
But I still wish I had it
但我仍希望它还在
I let myself want you
我让自己渴望你
I let myself try
我让自己尝试
I let myself try
我让自己尝试
I let myself fall back into your eyes
我让自己再次坠入你的眼眸
I fall back into your eyes
再次沉溺于你的眼眸
I let myself want you
我让自己渴望你
I let myself hope
我让自己希冀
I let myself feel things I know that you don't
我让自己感受你已不再在意的事
I know that you don't
我知道你不再回应
You're not mine anymore
你已不再属于我
Anymore anymore anymore
不再 不再 永远不再
But I'm still a little bit yours
但我仍有一丝属于你
Little bit bit little bit yours
细微却顽固的印记
You're not mine anymore
你已不再属于我
Anymore anymore anymore
不再 不再 永远不再
But I'm still a little bit yours
但我仍有一丝属于你
I'm still a little bit yours
我仍残留着你的影子
I'm still a little bit yours
我仍残留着你的影子