Hologram - 16
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TH/Howl/Park Geun-cheol
曲:Park Geun-cheol/Jung Su-min/Howl
编曲:Jung Su-min
이른 새벽 공기에
清晨的空气中
잠겨있는 눈을 비비며
揉着惺忪的睡眼
더욱 크게 느껴진
愈发强烈感受到
이 공허함 니 빈자리
这份空虚 你留下的空缺
잠시 멈춘 시간은
暂时停滞的时间
소근하게 다시 흐르고
再次轻轻流淌
멈춰있던 나의 밤도
我静止的夜晚
조용히 흐르네
也静静流逝着
홀로그램
全息影像
선명하게 비춰지는 너의 흔적
清晰映照出你的痕迹
홀로그램
全息影像
눈을 감아도 니가 보여
即使闭上眼也能看见你
같은 시간 속 달라질 기억에
在相同时间里逐渐改变的回忆中
작은 추억도 난 놓을 수 없어
即使是小小的回忆,我也无法放下
Oh 난 yeah
가득히 채운 timelabs
时间实验室里满载着回忆
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
你依然在呼吸着 存在着
또 다시 널 reloading
再次将你重新加载
니 흔적을 난 고치고 있어
我正修复着你的痕迹
Oh 난
어느 샌가 내 눈에
不知何时起 在我眼中
또 니가 피어난다
你又在我眼中绽放
무뎌져버린 나의 하루는
我日渐麻木的每一天
아무런 표정도 짓지 못해
连表情都无力展现
조금 색다른 걸 찾아도
即使寻找一些不同的东西
니 생각이 또 스쳐가
你的身影又掠过心间
홀로그램
全息影像
일곱 빛깔로 더 밝게 빛을 내줘
请用七色光芒更明亮地照耀吧
홀로그램
全息影像
그 빛을 난 쫓을 거야
我定会追逐那道光
널 품에 안고
将你拥入怀中
다시 한번 숨 쉬고 싶어
想要再次呼吸
작은 바램조차 힘든 걸까
连这小小愿望都如此艰难吗
가득히 채운 timelabs
时间实验室里满载着回忆
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
你依然在呼吸着 存在着
또 다시 널 reloading
再次将你重新加载
니 흔적을 난 고치고 있어
我正修复着你的痕迹
Oh 난
Whisper whisper I hear you
轻声细语 我听见你
Fading fading 멀어져가
渐渐消逝 渐行渐远
You're running out of my sight in the endless night
在无尽的夜晚中 你从我的视线中消失
손끝에서 빠져 나가는 모래알처럼
就像从指尖滑落的沙粒
넌 꿈처럼 사라져
你像梦一样消失
네게 닿질못해 너를 불러본다
无法触及你 我呼唤着你
I'm finding you yeah
我仍在寻找你