그대의 밤 나와 같기를 (Acoustic) - 千丹菲 (천단비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:천단비
曲:천단비/김시원/김성민/송승현
编曲:권지수/김시원/김성민
눈을 감아 보아요
闭上眼睛看看
그대의 미소가 자꾸 아른거려
你的微笑总在我心中浮现
나도 모르게 어느 날부터
不知不觉中 从某一天起
그대가 내 맘속에 찾아온 것 같아
你似乎已经住进了我的心里
내가 가진 것 중에 가장 아름다운 건
在我所拥有的一切之中 最美好的
그댈 향한 내 마음일걸요
大概就是我对你的感情吧
그대의 눈빛 그대의 미소
你的眼神,你的微笑
까만 밤이 온통 그대 하나로 가득해요
漆黑的夜晚完全被你一个人填满
그 밤도 부디 나와 같기를
希望那个夜晚也能如我一般
아침이 오면 사라질 꿈이라도
哪怕这是一场晨曦即逝的梦
내가 가진 것 중에 가장 아름다운 건
在我所拥有的一切之中 最美好的
그댈 향한 내 마음일걸요
大概就是我对你的感情吧
그대의 눈빛 그대의 미소
你的眼神,你的微笑
까만 밤이 온통 그대 하나로 가득해요
漆黑的夜晚完全被你一个人填满
그 밤도 부디 나와 같기를
希望那个夜晚也能如我一般
아침이 오면 사라질 꿈이라도
哪怕这是一场晨曦即逝的梦
내 안에 가득히 느껴지는
在我心中满满地感受到
그대를 향한 내 마음은 사랑이죠
我对你的感情是爱
한참을 뒤척이다 어느새 날이 밝아도
辗转反侧许久 不知不觉天已亮了
꿈속에 있는 것 같아
仿佛仍在梦中
그대의 그 밤도 그 맘도
你的那个夜晚,那份心意
나는 눈을 감고 그대 하나만을 바래요
我闭上眼睛 只盼望着你一人
그 밤도 부디 나와 같기를
希望那个夜晚也能如我一般
아침이 오면 사라질 꿈이라도
哪怕这是一场晨曦即逝的梦