꿈 (Dream) - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:The Quiett
曲:Jonathan Bremer/Morten Wowk McCoy
编曲:Jonathan Bremer/Morten Wowk McCoy
Man it's been a journey 아주 긴
伙计,这一路走来 无比漫长
꿈을 꾸고 있는 듯해 이 순간도 part of it
感觉就像仍在做梦 这一瞬间也是其中一部分
만약 돌아갈 수 있다 해도 oh not again
即使有机会回到过去,哦,也不愿重来
너넨 상상도 못 하지 콰형이 살아온 길
你们无法想象,奎亨走过的路
이걸 다 가사로 쓸 수 있을까 maybe not
这些都能写进歌词吗?也许不能
음악조차 접시 중에 하나일 뿐 that I got
就连音乐也不过是我所拥有的众多事物之一
내가 미처 생각하지 못했었던
我未曾想到的
가능성을
可能性
발견하는 것이 life there's no ****** good night
发现新事物就是生活,没有什么晚安可言
So seat back relax 걍 지켜봐 줘 나를
所以坐下来放松,就看着我吧
지금껏 그랬듯이
就像一直以来那样
계속 나아갔던 내 음악을
我那不断向前推进的音乐
그 시절엔 다들 밟으려 했지 나의 싹을
在那个时期 所有人都试图踩灭我的萌芽
그저 위대하게
只为了能无比伟大地
만들기 위해서 신동갑을
为了创造,我像神童一样努力
And u did it great
而你做到了,做得很好
And I'ma be the greatest still workin' on that ****
我依然在努力成为最伟大的,还在为此奋斗
난 또 어김없이 높이 여태 그래왔듯이
我一如既往地高飞,就像一直以来那样
Write history of rap
书写说唱的历史
Put my money in my bag
把我的钱装进包里
Munji R.I.P my cat
Digital money no cash
시간이 빨라 am I late
时间飞逝,我迟到了吗
유행은 변했고 말해 you out of date
潮流已经改变 人们说你过时了
Yo if I'm not trendy at all am I classic then
哟 如果我一点都不时髦 那我算是经典吗
여전히 찾지 못했다네 something better than rap
我依然没有找到比说唱更好的东西
하락세를 보고 떠난 놈들 I knew it
那些看到下滑趋势就离开的人,我早就预料到了
이제 시작인데 나는 day I die I'll make music
现在才刚开始,直到我死去,我都会做音乐
It was my first album title
那是我的第一张专辑标题
누구도 믿지 않았던
没有人相信
내 꿈을 눈동자 위로
我把梦想置于眼眸之上
정신없이 날아왔네 빌딩 숲 사이로
在高楼大厦之间,如疾风般飞来
정신없이 살아왔네
我一路忙忙碌碌地生活着
조금은 어린 나이로
在还略显稚嫩的年纪
정신을 차려보니 they say u my idol
回过神来 他们说你是我的偶像
정신을 차려보니 uh
回过神来 嗯
너넨 상상도 못 할걸
你们根本无法想象
내가 무엇을 봤는지
我看到了什么
만약 돌아갈 수 있다 해도 oh not again
即使有机会回到过去,哦,也不愿重来
꿈을 꾸고 있는 듯해 이 순간도 part of it
感觉就像仍在做梦 这一瞬间也是其中一部分