裏側 - 堀内賢雄 (ほりうち けんゆう)/緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:東川遥
曲:津田直士
走り続けた道
一路奔行至今的道路
立ち止まると風は止んで
驻足停步时 风也随之停息
掻き消してた音が響いた
曾被抹消的声音此刻回响
あの雨もあの涙
那场雨与那些泪水
偽りも愚かさも
虚伪也好 愚蠢也罢
総ての裏側へ
若能尽数抛向世界的背面
行けたなら輝いて
定能闪耀绽放
映るだろう
映现出光芒吧
今なら
趁此刻
思い出はいつより
回忆总比现实更为
酷く優しい色帯びて
残酷地染上温柔的色彩
消え行くこの胸に刺さった
刺入逐渐消逝的胸膛深处
花びらに風が吹き
花瓣随风轻柔舞动
柔らかく勇ましく
带着温柔又凛然的姿态
揺ら揺ら落ちるように
如飘摇散落般
剥がれては見得て来た
剥落虚假表象直面而来
真実の愛しさ
名为真实的爱恋
もしも今世界から
若此刻整个世界
少しだけ罰を受け
只需承受些许惩罚
時間が戻るなら
时间就能倒流的话
どこへ往く何を観る
将去往何方 见证何等景象
あの雨もあの涙
那场雨与那些泪水
あの声もあの日々も
那个声音与那段时光
総ての裏側で
若能在一切背面重逢
出逢えたら輝いて
定能闪耀绽放
映るだろう
映现出光芒吧
今なら
趁此刻