파애(破愛) - M.C the Max (엠씨 더 맥스)
词:양정승
曲:양정승
니 남자야
是你的男人
날 기억하겠니
记住我了吗
잊은줄 알고 있었어
我以为忘记了
오히려 널 피했던 내 시선에
反而因为我躲避你的视线
내가 더 미안하다
使我更加感到抱歉
잘 지내니 많이 좋아보여
过得好吗 看起来不错
새로운 남자인가봐
好像新交往了男朋友
아마도 널 떠나주길 잘했지
也许 我离开你是正确的
원하던 사람과 함께 있으니
因为你和想要的人在一起
슬퍼할 눈물 마저도
一直相信悲伤的眼泪
없다고 믿어왔는데
连一滴也不会掉落
이제 남아있는건 널위한 나 뿐야
现在留下来的只有为了你的我
너를 잊어낼까봐 그게 더 겁이나
更担心的是会将你遗忘
하루도 널 잊은적 없어
却连一天也未曾把你忘记
아마도 너란 사람
也许你这样的人
조금 빨리 만난 것 같아 두려웠었어
只怕是我们相遇得过早
사랑할 땐 몰랐어
相爱的时候不知道
지금에서야 알아낸 것 같아
直到现在才明白
이렇게 스쳐지나도
即使这样一掠而过
니 맘은 괜찮을런지
你的心也无动于衷吗
너 역시도 나처럼 내 생각 하는지
你也像我一样在想我吗
이제 남아있는 건 널 위한 나뿐야
现在留下来的只有为了你的我
두려워 널 잊어낼까봐
担心会把你遗忘
그게 더 겁이나
那更令人害怕