I Hear Music - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Burton Lane/Frank Loesser
I hear music mighty fine music
我听见美妙的旋律在流淌
The murmur of a morning breeze up there
晨风在林梢轻轻呢喃
The rattle of the milkman on the stair
送奶工在台阶叮当作响
Sure that's music mighty fine music
这何尝不是动人的乐章
The singing of a sparrow in the sky
麻雀在晴空婉转歌唱
The perking of the coffee right nearby
咖啡在壶中咕嘟飘香
That's my favorite melody
这是我最心爱的曲调
You my angel phoning me
直到天使般的你打来电话
I hear music mighty fine music
我听见美妙的旋律在流淌
And anytime I think my world is wrong
每当我觉得世界失去方向
I get me out of bed and sing this song
便起身唱起这首歌谣
That's my favorite melody
这是我最心爱的曲调
You my angel phoning me
直到天使般的你打来电话
I hear music mighty fine music
我听见美妙的旋律在流淌
And anytime I think my world is wrong
每当我觉得世界失去方向
I get me out of bed and sing this crazy song
便起身唱起这首痴狂诗章