00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7592d0830ceb94d607ffbd1ef9c703e.mp3
点击复制
Spring Field - 奥菜恵 (おきな めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夏野芹子
曲：山口美央子
春風の思いがけない
被春风那意料之外的力量
ちからに背中を押されてしまう
轻轻推搡着后背
振り向かず歩きだす人
头也不回迈步前行的人
見送る人たち誰もが強い
伫立目送的人们都如此坚强
春はいつも卒業するものがあるね
春天总伴随着某些事物的终结
そう今も
此刻亦然
セピア色の陽差し
怀旧色调的阳光
時を止めて
将时光凝固
せつない想い感じたい
想要感受这份令人窒息的思念
もう少し
哪怕再多一些
昨日より大人で
比昨日更显成熟
明日より子供で
比明日更显稚嫩
予感に心がふるえる
预感让心弦为之震颤
遠くでは犬を呼ぶ声
远处传来呼唤小狗的声音
踊る花びらに影がのびてく
舞动的花瓣投下渐长的影子
決められたあたりまえより
比起被规划好的理所当然
少しの不安が居心地よくて
些许不安反而令人心安理得
たぶん何も信じたくはないの
大概什么都不愿轻易相信吧
すべてこれからよ
一切才刚要开始
セピア色の陽差し
怀旧色调的阳光
今をみせて
映照当下
戸惑う夢も持て余す孤独さも
不论是令人迷惘的梦境
いつまでも少女で
还是无所适从的孤独
これからは女ね
愿永远保持少女模样
わけなく泣いたりしないわ
但从今往后要成为女人啊
どこへ行けば
究竟该去往何处
私らしくなれるかしら
才能活出真正的自我
いますぐに
此时此刻
セピア色の陽差し
怀旧色调的阳光
時を止めて
将时光凝固
せつない想い感じたい
想要感受这份令人窒息的思念
もう少し
哪怕再多一些
昨日より大人で
比昨日更显成熟
明日より子供で
比明日更显稚嫩
予感に心がふるえる
预感让心弦为之震颤
My true heart
我真实的心意