00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e75a48cc8a890605c60d779396ed187f.mp3
点击复制
ONLY MY HERO, ONLY YOUR PLACE - 前野智昭 (まえの ともあき)/増田俊樹 (ますだ としき)
词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
見せたくないだなんて
一直不愿将自以为弱小的一面
思っていた弱さが
展示给你
触れられて変わってく
轻轻触碰就会改变
気付かないふりなんて
装作不曾察觉的样子
器用にはできなくて
明明没有能力
守るなんて言って
却说着要守护
たった一つしかない場所を
想要将这唯一的地方
もっと特別にしたくなった
更加特别地对待
『憧れ』そんな言葉じゃ
光是口说憧憬
繋げない想いなら
并不能连系起我们的思恋
互いの傍を居場所にしよう
就把对方的身边当作居所吧
Only your place
You're my hero
自由に歩けること
想要教给你
教えたいはずなのに
如何自由地前行
その手を掴まえてた
抓住你手的一瞬间
握りしめる強さが
紧握的力量
温もりになるから
化作温暖
心も「いたく」なる
心也随之疼痛起来
きっともう見送れないから
我再也无法目送你远去
ずっと欲しかった勇気をだそう
拿出一直渴望的勇气吧
このまま寄り添うことで
就这样相互依偎
傷つけてしまっても
就算受伤
癒しあえるのも二人だから
只要两人在一起就能治愈
Only your place
You're my dear
幸せって気持ち
不是想要告诉你
教えるもんじゃない
幸福的心情
ただ一緒に感じあう
而是想与你一起感受彼此
『憧れ』そんな言葉じゃ
光是口说憧憬
繋げない想いなら
并不能连系起我们的思恋
ただこのまま寄り添いあって
只是像这样相互依偎
抱きしめてしまえばいい
只要能紧紧拥抱就好
互いの傍を居場所にしよう
就把对方的身边当作居所吧
Only your place
You're my only