00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e76483fb8e3549871b3f543316a49b6c.mp3
点击复制
Sheila Can Do It - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rivers Cuomo/Kevin Ridel
If Sheila can do it I can do it
如果希拉能做到 我也可以
I don't see the problem with that
这有什么问题呢
She is my other a sister to a brother
她如同我的姐妹 手足情深
And look at the thing that she's done
看看她如今的蜕变
She looks like she's havin' fun
她看起来多么快乐
And I don't see the problem with that
这又有什么问题呢
She's shaving her legs and she's feelin' alright
她剃去腿毛 自在轻盈
She's puttin' on jeans of the type that are tight
她穿上了紧身牛仔裤
She's gettin' herself ready to take on the night
整装待发迎接夜晚的狂欢
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
Then I'll stop and I'll turn and I'll say
我会停下脚步转身说
Man if you'd seen this girl about two years ago
你若两年前见过这姑娘
Seen her then and seen her now I swear you'd never know
对比今昔定会惊叹判若两人
That who you was seein' was the same pistachio
你所见的仍是那个熟悉的身影
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
Then I'll stop and I'll turn and I'll say
我会停下脚步转身说
If Sheila can do it I can do it
如果希拉能做到 我也可以
I don't see the problem with that
这有什么问题呢
She is my other a sister to a brother
她如同我的姐妹 手足情深
And look at the thing that she's done
看看她如今的蜕变
She looks like she's havin' fun
她看起来多么快乐
And I don't see the problem with that
这又有什么问题呢
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
If I feel my heart is getting watered down
若我感到心力渐渐枯竭
Then I'll stop and I'll turn and I'll say
我会停下脚步转身说
If Sheila can do it I know that I can do it
如果希拉能做到 我知道我也能行
I don't see the problem with that
这有什么问题呢
She is my other a sister to a brother
她如同我的姐妹 手足情深
And look at the thing that she's done
看看她如今的蜕变
She looks like she's havin' fun
她看起来多么快乐
She looks like she's havin' fun
她看起来多么快乐
And I don't see the problem with that
这又有什么问题呢
And I don't see the problem with that
这又有什么问题呢
She looks like she's havin' fun
她看起来多么快乐
She looks like she's havin' fun
她看起来多么快乐
And I don't see the problem
我不觉得这有什么问题
I don't see the problem with that
这有什么问题呢