00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e76ea927164640c99fb327c3aa675fbe.mp3
点击复制
鏡 - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
いつまで経っても私
无论过了多久 我
中身は子供のまんまだと
内心依然像个小孩子
そう言って笑う君は
说出这番话 笑着的你
少し大人に見えた
看起来稍微成熟了些
どうしてこんなに自分以外は
为何除自己以外的所有人
優しく見えるんだろう
都显得那么温柔呢
そう言って悩む君は
为此烦恼着的你
周りに慕われてる
其实正被大家仰慕着
鏡も全部は映せない
镜子也无法映照出全部
僕らは僕らに出会えない
我们终将遇不到另一个自己
だから人は誰かの中に
所以人们才会在他人心中
自分を探して生きてゆくのさ
不断寻找自我的存在啊
君に出会えたことが嬉しい
能与你相遇 我深感欣喜
今日も明日も そばにいるから
今天明天 都会在你身旁
君の知らない 君を知ってる
我了解那个 连你自己都不知晓的你
僕にまかせて 君が好きだよ
请交给我吧 我最喜欢你了
失ったものばかりを数えて
总是计算着失去的事物
立ち尽くしていた僕の
呆立在原地的我
空いた手をひいて前に
被你牵起空虚的手
連れ出してくれるような
带往前方的人
どうしてこんなに自分以外は
为何除自己以外的所有人
強く見えるんだろう
都显得那么坚强呢
そういって悩む僕に
这样低语苦恼的我
わかるよって笑う君
被你微笑着安抚说"我懂"
鏡に心は映らない
镜子映不出人心的温度
涙じゃ本音を描けない
眼泪也描绘不出真心
だから人は誰かの瞳に
所以人们才会在他人眼中
自分を見つけて愛を知るのさ
寻找自我并学会去爱
僕に出会ってくれてありがとう
感谢你让我遇见了自己
包み隠さず そばにいられる
毫无保留地 守护在你身旁
僕の知らない 僕を知ってる
我了解那个 连我自己都不知晓的我
君のおかげで 僕は笑える
因为有你在 我才能展露笑容
君は（雨の夜も）
你（在雨夜里）
僕を（晴れた朝も）
我（在晴朗的清晨）
僕は（どこにいても）
我（无论身在何处）
君を（どんな時も）
你（无论何时都）
映し 照らして 共に未来へ
相互映照 共同照亮未来
君の優しさ 映す鏡に
映照着你温柔的镜中
その美しさ 映す鏡に
呈现这份美好的镜中
君に出会えたことが嬉しい
能与你相遇 我深感欣喜
これからもずっと そばにいるから
从今往后也会永远陪伴你
君よりももっと 君を知りたい
我想要比任何人都更了解你
君のこともっと 君に伝えたい
关于你的一切 都想告诉你
僕にまかせて 君が好きだよ
请交给我吧 我最喜欢你了