ラムのラブソング at I SCREAM LIVE2 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:伊藤アキラ/小林泉美
曲:小林泉美
あんまりソワソワしないで
请不要这样坐立不安
あなたは いつでもキョロキョロ
你总是习惯性地东张西望
よそ見をするのはやめてよ
别再四处张望了
私が誰よりいちばん
我可是比任何人都更加
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你
好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你
星たちが輝く夜ふけ
群星璀璨的深夜里
夢見るの あなたの全て
我幻想着与你共度的全部
愛しても あなたは知らんぷりで
即使深爱着 你也装作毫不知情
今ごろは 誰かに夢中
此刻大概正为谁神魂颠倒
ああ 男の人って
啊啊 男人的心啊
いくつも愛を持っているのね
究竟能分割成多少份爱意
ああ あちこちにバラまいて
啊啊 将爱意四处播撒
私を 悩ませるわ
让我如此烦恼不已
あんまりソワソワしないで
请不要这样坐立不安
あなたは いつでもキョロキョロ
你总是习惯性地东张西望
よそ見をするのはやめてよ
别再四处张望了
私が誰よりいちばん
我可是比任何人都更加
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你
好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你
いちばん好きよ
最最最喜欢你