人生之路 (《歌声的翅膀》电影插曲) - 鞠红川
词:董颖达
曲:董颖达
这赛里木湖
Down by Sayram Lake
这人生的路
Thinking of my fate
这路过的幸福
All the happiness along the way
我可会领悟
Will I ever appreciate
坚持梦想有多难
How hard it is to hold on to your dream
要学会承担要一个人负担
You have to take down everything on your own
坚持梦想有多难
How hard it is to hold on to your dream
要长大 要面对孤单
You have to grow up and face the loneliness
这赛里木湖
Down by Sayram Lake
这人生的路
Thinking of my fate
这路过的幸福
All the happiness along the way
我可会领悟
Will I ever appreciate
这人生的路
My fate
承载无助的痛苦
Is enduring the weight of helpless pain
可会有领悟
Will I ever appreciate it
请让我领悟
Please let me appreciate it
这追寻之路
On the way of chasing
去心里荒芜
Into the waste land in my heart is missing
与梦想为伍
I have my dream with me
解不懂的读
There will be no unsolved mystery
这追寻之路
On the way of chasing
去心里荒芜
Into the waste land in my heart is missing
与梦想为伍
I have my dream with me
解不懂的读
There will be no unsolved mystery
这走过的路
The way I came through
这手掌中温度
The warmth on my palms
这远远的幸福
The happiness far away
可会再次握住
Will I hold it tight once again
请为我祝福