00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7bbca893a4190eb69a00df1e5b46546.mp3
点击复制
Perfect Day (Remix) - Lady A (战前女神)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went walkin' through town just the other day
前些日子，我悠闲地穿过小镇
With nothin' much to do
左右无事，满心轻松
As the sun came breakin' down through the clouds
看那阳光破云而出，洒下金光
I never seen the sky so blue
从未见过这般澄澈的蔚蓝
I saw a Cajun man with a red guitar
遇见一位抱着红色吉他的凯金乐手
Singin' on the side of the street
就在街角随性地吟唱
I threw a handful of change in his beat up case
我往他那破旧琴盒里投进一把零钱
And said play me a country beat
对他说道：来一段乡村节奏吧
And it sounded like
那旋律听起来就像是……
Met up with some friends outside of town
在城郊和几个老友碰了头
We were headed towards the lake
我们一路向着湖边出发
I hopped into the back of a jacked up jeep
我纵身跃上一辆改装吉普的后座
Felt the wind upon my face
任由清风在脸庞肆意吹拂
We got to the spot and the sun was hot
抵达目的地，正值烈日灼灼
Everybody was feelin' fine
每个人都兴致高昂，自在快活
So we jumped on in for a midday swim
于是我们跳入湖中，尽情戏水
Then we lost all track of time
全然忘却了时光的流逝
It was a perfect day
这日子再完美不过
What I'd give if I could find a way to stay
若能让这一刻停留，我愿倾尽所有
Lost in this moment now
彻底沉溺于此时此刻
Ain't worried about tomorrow
何须再去忧虑明天
When you're busy livin' in a perfect day
当你正沉浸在这完美的一天
As the moon came out and the fire burned
月上柳梢，篝火熊熊燃起
Everybody was singin' along
大家围坐在一起轻声合唱
To some ramblin' a little Curtis Lowe
哼着随性的调子，唱起那首《柯蒂斯·洛》
And all those feel good songs
还有那些治愈心扉的老歌
We danced all night without a care
我们彻夜起舞，无忧无虑
No place we'd rather be
此心安处，别无他求
'Cause these are the days we talked about
这正是我们曾梦寐以求的日子
When we lived so wild and free
那时候我们活得如此狂野自由
It was a perfect day
这日子再完美不过
What I'd give if I could find a way to stay
若能让这一刻停留，我愿倾尽所有
Lost in this moment now
彻底沉溺于此时此刻
Ain't worried about tomorrow
何须再去忧虑明天
When you're busy livin' in a perfect day
当你正沉浸在这完美的一天
We were sittin' in the sand as
我们并肩坐在沙滩上，正当此时
He grabbed my hand
他轻轻牵住了我的手
And he leaned in for a kiss
他俯下身，深情一吻
I couldn't help but think with the stars above
仰望繁星，我禁不住在心底感叹
It don't get much better than this
人间至味，莫过于此
It was a perfect day
这日子再完美不过
What I'd give if I could find a way to stay
若能让这一刻停留，我愿倾尽所有
Lost in this moment now
彻底沉溺于此时此刻
Ain't worried about tomorrow
何须再去忧虑明天
When you're busy livin' feels like dreamin'
当你全心投入，生活便如梦似幻
Slowly driftin' through this perfect day
缓缓徜徉在这完美的一天