You Have No Idea - Josh Groban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dan Wilson/Harry Connick, Jr./Francis Anthony White
Produced by:Bernie Herms
All through the day I'm
整日里
Seeing your face on replay
你的面容在我脑海循环播放
Like a movie in my mind's eye
如同心幕放映的电影
Till my barely even see my real life
让我几乎看不清现实模样
And all through the night time
而漫漫长夜中
Lie here and loop the last time
我躺着重温最后时光
Thinking 'bout the night you stayed here
回想你留宿的那晚
You left me helplessly high on you dear
亲爱的 你让我沉醉得无法自拔
Now you're making me laugh
此刻你让我笑靥如花
When you say you wonder
当你轻声诉说疑惑
How I feel about you
想知道我的心意
You have no idea
你全然不知
How many times I think about you
我多少次将你想起
How many nights I've been waiting to love you
多少夜晚等待爱你
How much I've come to need you
我已多么离不开你
Come to need you have no idea
离不开你 你全然不知
How many ways I dream about you
多少次在梦中与你相遇
How many days I've been waiting to touch you
多少天等待触碰你的身影
Now that I've come to know you
如今我终于了解你
Come to know you have no idea
才明白你毫不知情
Why can't I hold you
为何不能拥你入怀
Why can't I be the one who
为何不能成为那个人
Who you wake and do you lie with
与你共枕晨昏的人
Who you laugh and you dry your eyes with
为你拭泪欢笑的人
The sun leads to sunburn
阳光灼伤我的肌肤
Love leads to when
爱意却让我困惑
Will I learn
何时才能醒悟
Till every night is just a countdown
每个夜晚都变成倒计时
Of a love you're giving someone else now
倒数你给予别人的温柔
And I'm shaking my head
我无奈摇头叹息
When you say you don't know
当你说你不明白
If I really want you
我是否真心渴望你
You have no idea
你全然不知
How many times I think about you
我多少次将你想起
How many nights I've been waiting to love you
多少夜晚等待爱你
How much I've come to need you
我已多么离不开你
Come to need you have no idea
离不开你 你全然不知
How many ways I dream about you
多少次在梦中与你相遇
How many days I've been waiting to touch you
多少天等待触碰你的身影
Now that I've come to know you
如今我终于了解你
Come to know
终于明白
Now you wanna know how I'm sure
此刻你想知道 我为何如此确信
That you are just who I'm looking for
你就是我寻觅已久的那个人
And we should get together more
我们该更常相伴
'Cause you still make me laugh out loud
因你仍能让我开怀大笑
When you say you wonder how I feel about you
当你说想知道 我对你的感觉
You have no idea
你全然不知
How many times I think about you
我多少次将你想起
How many nights I've been waiting to love you
多少夜晚等待爱你
How much I've come to need you
我已多么离不开你
Come to need
多么需要
You have no idea
你全然不知
How many times I think about you
我多少次将你想起
How many nights I've been waiting to love you
多少夜晚等待爱你
How much I've come to need you
我已多么离不开你
Come to need you have no idea
离不开你 你全然不知
How many ways I dream about you
多少次在梦中与你相遇
How many days I've been waiting to touch you
多少天等待触碰你的身影
Now that I've come to need you
如今我已离不开你
Come to need
多么需要
Now that I've come to need you
如今我已离不开你
You have no idea
你全然不知
You have no idea
你全然不知