00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7c0db5ede5b0ae4ef73ff08e4ac8b1b.mp3
点击复制
光の世界 (光之世界) - 桑田佳祐
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
夜明けを待ちわびる
有一位孤独的朋友
孤独な友がいる
急切盼望天明
冷たい風の中
伫立寒风之中
運命を受けとめる
接受命运安排
そして今日こそ熱い思いを語る
时至今日 才向我倾诉他热切的期盼
果てなきこの道で
看不到尽头的道路
我が身に降りかかる
降临于我的
恵みの雨さえも
恩惠之雨
誰かの傷を打つ
也造成了谁的伤痕
そんな悩みがきっと世代を超える
这样的烦恼一定超越年龄
階段を昇りつめたら
到达楼梯顶点
閉ざされたドアが重たい
关闭的大门异常沉重
無情の時代の流れに
给予无情世界的
与えて光の世界
光明世界
天使を呼ぶために
用所有的歌曲
すべての歌がある
召唤天使
永遠なる微笑みを
用所有的花朵
すべての花は知る
了解永远的微笑
やがてどこかで生命ある実を結ぶ
终于在某处结出生命的果实
お互いに夢を見ている
凝视彼此梦想
愛されて共に生きたい
被爱着一同生活下去
孤独に震える友に
为孤独所伤的朋友
希望の明日は来ない
期望的明天不曾到来
Oh oh…
哦 哦
Listen to their voices.
倾听他们的声音
Oh oh…
哦 哦
You can make the choices.
你可以做出的选择
Oh oh…
哦 哦
Listen to their voices.
倾听他们的声音
Oh oh…
哦 哦
すべての悲しみを
现在谁会知道
現在さら誰が知る?
所有的悲哀
愚かな知恵さえも
愚蠢的知识
弱気を弄ぶ
玩弄着弱势人群
そして未来は人の数だけ重い
而未来只有人类的数量那么沉重
心ある大事な人の
能够听见 珍视的人们
姿なき声が聴こえる
内心深处真正的声音
氷に閉ざされた身に
给予被冰封的身体
与えて光の世界
光明世界
Oh oh…
哦 哦
Listen to their voices.
倾听他们的声音
Oh oh…
哦 哦
You can make the choices.
你可以做出的选择
Oh oh…
哦 哦
Listen to their voices.
倾听他们的声音
Oh oh…
哦 哦
おわり