No One Knows - Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Run my hands over you under the table
在桌下 我的手轻抚过你
No one really knows
无人真正知晓
What we're capable of
我们能做到什么
No one really has to know
也无需让谁知晓
Under a streetlight
在街灯下
Under the darkness
在夜色中
You're holding my heart
你握着我的心
You're holding my hand
也牵着我的手
No one really has to understand
无需他人真正理解
You're looking through me and I see you
你望穿我 我亦读懂你
I know every thought in your mind
你心中所思 我皆知晓
God knows I wish they were mine
天知道 我多渴望那些属于我
If we only had the time
若时光能为我们停留
To make them mine
让幻想成真
Walking through a
穿过人群时
Crowd you come up on me
你悄然贴近我
Run your arms over mine
你的双臂轻抚过我的肌肤
How long has it been
这样的时光已有多久
I remember when
我仍记得当初
Torn by two worlds
在两个世界间撕裂
By someone's opinion
被他人的评判左右
Wondering who really has the say
究竟谁才有决定权
But don't cares any way
但无论如何我已不在乎
You're looking through me and I see you
你望穿我 我亦读懂你
I know every thought in your mind
你心中所思 我皆知晓
God knows I wish they were mine
天知道 我多渴望那些属于我
If we only had the time
若时光能为我们停留
Pictures of the dead
逝者的影像
Sounds of the living
生者的声响
Are the only things
是唯一萦绕
I ever seem to be hearing
我耳畔的波动
When will it end
这煎熬何时到尽头
Flowers are wilting
花朵正渐渐枯萎
Waiting to die
等待凋零的宿命
They're a picture
它们恰似一幅画
Of my own very life
映照我生命的缩影
God this silence is too loud
上帝啊 这寂静震耳欲聋
You're looking through
你穿透我的目光
Me and I see you
而我也将你看透
I know every thought in your mind
你心中所思 我皆知晓
God knows I wish they were mine
天知道 我多渴望那些属于我
If we only had the time
若时光能为我们停留
You're looking through
你穿透我的目光
Me and I see you
而我也将你看透
I know every thought in your mind
你心中所思 我皆知晓
God knows I wish they were mine
天知道 我多渴望那些属于我
If we only had the time
若时光能为我们停留
Run my hands over you under the table
在桌下 我的手轻抚过你
No one really knows
无人真正知晓
What we're capable of
我们能做到什么
No one really has to know
也无需让谁知晓