00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7d6ea43a38b55f2cb56182a7151aebc.mp3
点击复制
しかられて - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：広瀬香美
曲：広瀬香美
しかられてしまったのマネージャーから
「昨夜何処行ってたんだよ!
被经纪人给狠狠训斥了一顿
何回連絡しても電話は出ないし
"昨晚你到底去哪儿了！
ケイタイはつながらないし、
打多少次电话都不接
もしかして電源切ってたんじゃないの?
手机也打不通
そういうの困るんだよね本当に困るのねぇ聞いてんの?」
该不会是自己关机了吧？
私だって夜遊びくらいするんだから
这样真的很让人困扰啊 超级困扰的 喂你在听吗？"
でも口が裂けても言えない外泊
我也偶尔想体验夜生活的嘛
しかられてしかられてめちゃめちゃ憂ﾟTだな
但借我十个胆也不敢说在外过夜的事
なんで人生こんななのヤな感じ
被训斥 被训斥 真是超级郁闷啊
乗り換えて乗り換えて大人になっていく
为何人生总是这样 真是讨厌的感觉
久しぶりお母さんに電話してなぐさめてもらおう
不断蜕变 不断蜕变 逐渐成为大人
またしかられてしまったのお母さんにも
久违地给妈妈打电话 寻求安慰吧
「ミク、早くサイン書いて送ってよ。もう2ヶ月前から言ってるでしょ!
结果又被妈妈训斥了一顿
忙しい忙しいってお母さんも忙しいんだから、
"美久 赶紧把签名写好寄过来 两个月前就跟你说过了！
お母さんの身にもなってよ。
别总拿忙当借口 妈妈我也很忙的
あっ、それからね、サインは気持ちを込めて丁寧に書きなさよ」
你也该体谅体谅我啊
分かった、分かったぁ!
对了 还有签名要用心认真写哦"
また電話するって受話器を置いた
知道啦 知道啦！
いつまでたっても子供扱いまいるなぁ
说完"回头再打给你"就挂断了电话
しかられてしかられてめちゃめちゃ落ち込むなぁ
无论多大都被当作小孩对待 真头疼啊
何しても裏目に出てばかり最悪だ
被训斥 被训斥 心情跌到谷底了
泣きましょう泣きましょうストレス解消だ
做什么都事与愿违 简直糟透了
あ?やばい明日は大事なレコーディングだった
哭吧哭吧 释放压力吧
あーしかられてぜったいしかられて
啊糟糕 明天有重要的录音工作啊
みんなにしかられて
啊—绝对会被训斥的
まさか泣きすぎで声がカレたなんて言えないしな
被所有人训斥
根性で根性で歌うしかないな
总不能说哭太狠导致嗓子哑了吧
大人になるってたいへんだ勉強中
只能硬着头皮 拼命唱下去了