00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7d7d91fc92c62ce314a4eef0852fbdd.mp3
点击复制
てっぺんっ天国 ～TOP OF THE LAUGH!!!～ (TV Version) - 伊藤彩沙 (いとう あやさ)/愛美 (あいみ)/佐々木未来 (ささき みこい)/相良茉優 (さがら まゆ)/相羽あいな (相羽爱奈)/黒木ほの香 (黑木穗乃香|くろき ほのか)/北守さいか/若井友希 (わかい ゆうき)/小原莉子 (こはら りこ)/櫻川めぐ (樱川惠)/豊田萌絵/葉月ひまり/小島菜々恵/鈴木愛奈 (すずき あいな)/小山百代 (こやま ももよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
编曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
笑いってなんだい？
所谓的欢笑又是什么？
突きつけられる難題
被抛出的难题
問いに対して答えは遠い
面对提问答案遥不可及
ボケて突っ込んでって入るゾーン
装傻吐槽才能进入状态
目指せ神のみぞ知るホライゾン
目标直指神明知晓的地平线
なんか分身したみたいな
仿佛产生了无数分身
弾丸のような
像子弹般迅捷
放談聞きたいんちゃう
才不要听无聊的闲谈
ウチらに任せたらえーやん？
交给我们不就好了吗？
ニンニン
忍者现身
ハイソサエティ セレブリティー
上流社会 名流人士
ジョークも上品が
玩笑也要保持高雅
プライオリティー
才是首要准则
さぁ あくだれ 笑わせて
来吧各位 快笑出声
天下をとってやっぺ
我们就要夺取天下
ワレワレハシンリャクシャ
我等乃是侵略者
イカショウリャクナンダベサ
这种小战术算什么呀
騒げワイワイ 沸かせタイムライン
沸腾吧社交网络 燃爆时间线
まさに奪い合い 譲れないプライド
上演你争我夺 绝不退让的骄傲
ネタを発見 お茶の間席巻
发现新段子 席卷茶余饭后
誰が頂点？獲るよてっぺん」
顶点属于谁？由我们登顶
Take it to the top
勇攀巅峰
一生賭けてもいいって言って当然
赌上一生也在所不惜
正面から挑戦なんだ
正面向你发起挑战
駆けていこうって
全力冲刺吧
Take it to the top
勇攀巅峰
It's show
这就是秀
面白いって待ってたって
说着期待有趣的事物
手に入らないねって
却始终无法触及
気づいているんだって
其实早就心知肚明
ただ笑われることなかれ
不要沦为被嘲笑的对象
求めているのは
真正渴望的
そういうことじゃないよ
才不是这种东西
We want to get
我们想要获得
結局
说到底
正真正銘の存在理由なんでしょう
货真价实的存在理由对吧
さあ 笑わせる我らたれ
来吧 让我们笑翻全场
与えられるくらいじゃなきゃ
若不能让人捧腹大笑
ダメなんじゃないの？
怎么行呢？
Top of the laugh
笑之顶点
結局 喜怒哀楽全部で
最终将喜怒哀乐全部
手に入れていくんだって
收入囊中