00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e7de088d7a9230650d4816048eabd5f9.mp3
点击复制
This Is The Way (Explicit) - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Arjun Ivatury/Jonas Tyler Lee/Sir Robert Byrson Hall II
Produced by：6ix/Jonas Lee
Welcome to the aquarius 3 program
欢迎来到水瓶座三号计划
Captain's log Thomas Quentin
船长日志 托马斯·昆汀
Uh yeah
I been thinking about purpose what it means
我一直在思考人生的意义
Uh uh yeah
I used to think goals were a form of purpose
我曾以为目标就是人生意义
I used to think achieving them
我曾以为实现目标
Is what led you to happiness
就能获得幸福
And now I'm starting to realize the happiest
如今我开始领悟 最幸福的时刻
I've been even though it's hard
纵使路途艰难险阻
Was actually the journey achieving those goals
其实是追逐梦想的每一步
Aight we finna get it like this on ***** one time
让我们全力以赴再战一场
Six I see you in the control room
六号 我在控制室与你相望
Nine
九号
Getting down sippin' brown almost every night
每个深夜沉醉在旋律流淌
Thinkin' if I go pop then I can get right
想着若音乐爆红就能实现理想
I went pop then I got left
我曾追逐流行却迷失方向
Listenin' to demon days
听着恶魔的低语度日
I ain't got nothing left
如今已一无所有
Memories at fifteen
十五岁的记忆翻涌
I'm cooking like I'm a chef
我像主厨般精心烹制人生
Open mic in December chiefin'
十二月寒夜里的即兴演出
Reefer now peep the breath
烟雾中吐纳着韵律
Rhymin' with crack dealers
与街头诗人共舞文字
First time in the studio
初次踏入录音棚
And I'm hopin' that they feel this
期盼听众能懂我的心声
Spittin' fifteen minutes up on the track
在节奏上倾吐十五分钟思绪
No hook just bars and that's that
无需副歌 只有纯粹的说唱
Chillin' with my homie josh
与挚友乔希闲坐
You know he got the gat
他总随身带着防身之物
Finna rob a couple cats that
正要找那些前几天
Robbed him a couple days back
抢劫过他的人算账
We all black yeah
我们身着黑衣前行
We rob 'em in all black
在夜色中追逐梦想
I ain't even **** 'em
未曾真正伤害谁
***** don't want to die now picture that
畏惧死亡的人请想象这般光景
I rather rap I rather
我更愿用说唱表达
Illustrate iller than any of 'em
描绘比任何人都精彩的画卷
Master of ceremony nah
并非宴会司仪
Nah ain't many of 'em
能与我比肩者寥寥
I supply that **** that
我提供那些*东西*
They cookin' over them ovens
他们在炉灶上烹制
Never had one no love me
从未有人真心爱过我
Never had no one love me
从未得到过谁的爱
Dad learned how to love me
父亲学会如何爱我
I had to learn how to love me
我不得不学会自爱
Used to put demons above me
曾经让心魔占据上风
Never that nowadays
如今再也不会了
I got it I got it I got it
我做到了 我做到了 我做到了
I'm sitting sideways
我悠然自得
Get it right
把握机会
I'm tryna get it right
我正努力做到最好
Don't overthink it right
别想太多 放手去做
Don't overthink it just do it homie
别犹豫 兄弟 直接行动吧
You been right
你一直是对的
You know you've been right
你知道自己没错
You always had the sight
你始终独具慧眼
You always had it
你一直拥有这份天赋
You had the vision to make it right
你有拨乱反正的远见
Tryna get it right
努力让一切步入正轨
Don't overthink if I
若我犹豫不决
Don't overthink it just do it homie
别犹豫 兄弟 直接行动吧
You been right
你一直是对的
You know you've been right
你知道自己没错
You always had the sight
你始终独具慧眼
You always had it
你一直拥有这份天赋
You had the vision to make it right
你有拨乱反正的远见
Guess your intuition
或许这就是你的直觉
You could learn more from the streets
街头教会你的道理
Than you did from your whole tuition
远比课堂传授的更多
No I ain't no optometrist
我虽不是验光师
But I had the vision
却同样拥有清晰视野
To separate myself from my own division
从自我分裂中抽离而出
I studied rap like it was my religion
研习说唱如同信仰般虔诚
My lyricism on the track is
我的歌词在节拍上
The illest collision
迸发最犀利的碰撞
You know I entered the game
你知道我闯入这个领域
Like a surgery incision
如同外科手术般精准切入
That's precise yeah that boy nice
如此精妙 那小子真行
Put a bullet in my head if
若我背叛初心就给我痛快
I ain't had this vice
我未曾沾染此般恶习
Probably take my life if
若不能向纸页寻求慰藉
I couldn't ask the page for advice
这空虚或将吞噬我的生命
Wouldn't it be nice
那该有多美好
Wouldn't it be nice
那该有多美好
If I didn't have to worry
若我不必在深夜里
In the middle of the night
被忧虑反复煎熬
So so that's the reason that I write so
这便是我执笔书写的意义
Wish I had more ink on this page
多希望这页纸能承载更多墨迹
Rip up the page
撕碎这页纸
**** was easier back in the day
往昔岁月总是更简单
Just rapping with faze
只是和伙伴们即兴说唱
Nowadays cats take shots
如今总有人暗中放箭
But they never even graze
却连衣角都沾不上
This is the way
这就是我的路
Rappin' till I'm in the grave
直到长眠也要继续吟唱
Have fun get paid
尽情享乐 名利双收
Do the album 'bout a slave
做一张关于奴隶的专辑
But it's really not a slave
但其实并非真正奴隶
It's 'bout how I've been a slave
而是讲述我如何被奴役
To the label to the industry
被唱片公司 被整个行业
I've made no enemies but somehow
我从未树敌 却不知为何
I still got enemies
仍有人与我为敌
Ayo tryin' dumb **** just
有人总想耍些愚蠢把戏
To stay relevant instead of my intuition
为了保持热度 我放弃了内心直觉
At least I used to be nowadays
至少曾经的我 活在当下
I'm used to me
如今已习惯做自己
Was scared to reflect
曾害怕反省
And now I reflect and find correction
如今在反思中获得成长
And rather less than more like acceptance
比起苛求完美 更学会接纳
Don't overthink uh
别想太多
Don't overthink
别想太多
When I do I over-drink
每当我放纵痛饮
You know I over-drink
你知我总贪杯沉醉
My favorite rapper just
最爱的说唱歌手
Sent me his unreleased album
刚发来未公开专辑
In the cut no camera
暗处没有镜头窥探
I wonder what the outcome
好奇结局会怎样铺展
Pushin' keys like a piano
指尖跃动如弹钢琴
Talkin' vocally of course
当然要用歌声诉说
I murder you all with no remorse
我毫不留情地超越你们所有人
Get it right
把握机会
I'm tryna get it right
我正努力做到最好
Don't overthink it right
别想太多 放手去做
Don't overthink it just do it homie
别犹豫 兄弟 直接行动吧
You been right
你一直是对的
You know you've been right
你知道自己没错
You always had the sight
你始终独具慧眼
You always had it
你一直拥有这份天赋
You had the vision to make it right
你有拨乱反正的远见
Tryna get it right
努力让一切步入正轨
Don't overthink if I
若我犹豫不决
Don't overthink it just do it homie
别犹豫 兄弟 直接行动吧
You been right
你一直是对的
You know you've been right
你知道自己没错
You always had the sight
你始终独具慧眼
You always had it
你一直拥有这份天赋
You had the vision to make it right
你有拨乱反正的远见
In the emptiness I felt after
在达成后的虚无感中
Having achieved them was
我才明白那些成就
Just based on me equating my
不过是把自身光芒
Light to the end product
与最终成果划上等号
Rather than the process of
而非珍视追寻的过程