00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8003ffed440ef4600ec2d232d4d6094.mp3
点击复制
Jewelry Heart - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡邊亜希子
曲：村井大
ジュェルのときめきで
用宝石般的心动
ハートにきらめいて
在心灵中熠熠生辉
あなただけを待ってる
只为你一人静静守候
早く見つけてloving you
请快些发现这份爱意
どんな恋になるの
这场恋情将如何展开
めくるめく日々まるで
目眩神迷的每一天仿若
ラピスラズリ
青金石
思い描くだけで
仅是想象描绘着未来
頬がスピネルに染まりそう
脸颊便已染上尖晶石般的绯红
あなたの視線笑顔だけがね
唯有你的目光与笑容
私のすべてをそっと磨くの
温柔地打磨着我的一切
キレイになる魔法
这是变美的魔法
ジュェルでときめいて
因宝石而心跳不止
ハートにきらめいて
在心灵中璀璨闪耀
あなただけを待ってる
只为你一人静静等待
早く見つけて
请快些发现
ルビーで灯をつけて
用红宝石点亮灯火
パールに揺らめいて
随珍珠摇曳生辉
あなたしか見えない
眼中唯你一人存在
大好きなのよ
是如此深爱着你
惑わされないで
请不要犹豫不决
この恋に決めて
为这份恋情下定决心
あなただけの宝物になりたい
渴望成为你专属的宝物
Loving you
爱着你
そうねジャスパーくらい
是啊若能像碧玉般
積極的になれたらいいけれど
变得积极主动该有多好
きっと恋をしたら
但若真正陷入爱河
アクアマリンもピンクになる
海蓝宝石也会染上粉红
あなたの言葉優しい声が
你温柔的话语与声音
私のすべてをそっと包むの
将我的全部悄然包裹
キレイになる合図
这是变美的信号
ジュェルの眼差しで
用宝石般的目光
ハートを貫いて
穿透心灵深处
明日が来る前に
在明日来临之前
迎えに来てね
请来迎接我吧
琥珀のワンピース
琥珀色的连衣裙
ダイヤのシチュエーション
钻石般的场景中
あなたしかいらない
除你之外皆不需要
大好きなのよ
是如此深爱着你
よそ見しないでね
请不要移开视线
私だけ見てて
只需注视我一人
あなた一人のために輝きたい
愿为你独自绽放光芒
Loving you
爱着你
今はまだジェムストーン
此刻仍是原石之态
どんな色になるかは
会绽放怎样的色彩
あなた次第なのよ
全由你来决定啊
ジュェルでときめいて
因宝石而心跳不止
ハートにきらめいて
在心灵中璀璨闪耀
あなただけを待ってる
只为你一人静静等待
早く見つけて
请快些发现
ルビーで灯をつけて
用红宝石点亮灯火
パールに揺らめいて
随珍珠摇曳生辉
あなたしか見えない
眼中唯你一人存在
大好きなのよ
是如此深爱着你
惑わされないで
请不要犹豫不决
この恋に決めて
为这份恋情下定决心
あなただけの宝物になりたい
渴望成为你专属的宝物
Loving you
爱着你