More Than This Was - Zara Larsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zara Larsson/Jakob Hazell/Svante Halldin/Amanda Ibanez/Jacob Kasher Hindlin
Composed by:Zara Larsson/Jakob Hazell/Svante Halldin/Amanda Ibanez/Jacob Kasher Hindlin
Produced by:Jack & Coke/Danja
Yeah we coulda made up
我们本可以重修旧好
Yeah we shoulda stayed up tryna fix you and me
我们本该彻夜长谈 试着修补这段感情
But all that I know is coulda shoulda
但如今才明白 所有的"本可以"
Just don't mean a goddamn thing
都不过是徒劳的假设
Looking at you I realise
凝视着你 我突然醒悟
Looking at you I feel like I'm emotional
望着你的眼眸 心潮难以平静
Watching our love go stupid crazy
看着我们的爱疯狂失控
Fast until we lost control
急速燃烧直到灰飞烟灭
Could you stay right by my side
能否留在我身旁
One more time just to try
再试一次又何妨
What if we coulda been so much more
若当初我们能更勇敢
Than this was than this was
结局或许不一样
Pretend you're mine for the night
今夜假装属于我
Before I say goodbye
在告别来临之前
What if we coulda been so much more
若当初我们能更勇敢
Than this was than this was
结局或许不一样
Yeah we coulda made up
我们本可以重修旧好
Yeah we shoulda stayed up tryna fix this love
我们本该彻夜长谈 试着修补这段感情
'Cause all that I know is coulda shoulda
因为我深知那些"本可以"和"应该"
Never really worked for us
对我们从来都不奏效
For us no no
对我们来说 永远不
Can we get back momentum
能否重拾当初的激情
'Cause I can feel the tension do you feel it too
因为我感受到这份紧张 你是否也感同身受
Yeah I've been up late and second-guessing
夜深人静时我辗转反侧
Reminiscing 'bout us two
回忆着我们曾经的点点滴滴
Ooh
Could you stay right by my side
能否留在我身旁
One more time just to try
再试一次又何妨
What if we coulda been so much more
若当初我们能更勇敢
Than this was than this was
结局或许不一样
Pretend you're mine for the night
今夜假装属于我
Before I say goodbye
在告别来临之前
What if we coulda been so much more
若当初我们能更勇敢
Than this was than this was
结局或许不一样
Was it only young love
难道只是年少轻狂
Was I out of my mind
难道是我太荒唐
Did we really mess up
是否真的搞砸了一切
Can we press rewind
能否重来一遍
What if we coulda been so much more
若当初我们能更勇敢
Than this was than this was
结局或许不一样
So much more so much more
远不止此 远不止此
Was it only young love
难道只是年少轻狂
Was it only young
难道只是年少
Was I out of my mind
难道是我太荒唐
Was I out of my mind
难道是我太荒唐
Did we really mess up
是否真的搞砸了一切
Did we really mess up
是否真的搞砸了一切
Can we press rewind
能否重来一遍
What if we coulda been so much more
若当初我们能更勇敢
Than this was than this was
结局或许不一样
Yeah we coulda made up
我们本可以重修旧好
Yeah we shoulda stayed up tryna fix you and me
我们本该彻夜长谈 试着修补这段感情
But all that I know is coulda shoulda
但如今才明白 所有的"本可以"
Just don't mean a goddamn thing
都不过是徒劳的假设