We are Stars - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ms.OOJA
曲:Ryosuke "Dr.R" Sakai/Ms.OOJA/HiRAPARK
制作人:Ryosuke "Dr.R" Sakai
思わず立ち上がっていた
在不知不觉间便站起身来
気づけば声をあげていた
回过神来就已在大声呼喊
この手の中に秘めた願い
将藏在我手中的那个心愿
強く握りしめた
紧紧握住不放开
色も形も違うまま
肤色样貌各不相同
ここまできたけど
仍旧一路辗转于此
今この瞬間この場所で
在当下这一瞬间 这个地方
ひとつになれる
我们都将凝为一体
Because we are stars
照らし出せ yellow stars
绽放光芒吧 黄色的星星
綺麗なだけじゃないその光は
那道光芒并非徒有美丽而已
命を燃やすから生まれるんだ
将在生命的烈焰中历经蜕变
We are stars 限りない声が
我们便是星辰 无尽的声音
心を震わすから 信じて
足以震撼心灵 我相信
どこまでも行ける
我们定能无往不前
もうダメだって膝をついて
因难以坚持下去而双膝跪地
悔し涙堪えていた
强忍着悔恨不甘的泪水
その度背中押してくれた
每当那时就会有伙伴在我身后
仲間がいたから
给予我前行的动力
何度でも立ち向かって
正因如此我才能无数次振作起来
傷ついたとしても
哪怕已伤痕累累
恐れることは何もない
我也不会再有丝毫无畏
ひとつになれる
我们都将凝为一体
Because we are stars
照らし出せ yellow stars
绽放光芒吧 黄色的星星
綺麗なだけじゃないその光は
那道光芒并非徒有美丽而已
命を燃やすから生まれるんだ
将在生命的烈焰中历经蜕变
We are stars 限りない声が
我们便是星辰 无尽的声音
心を震わすから 信じて
足以震撼心灵 我相信
どこまでも行ける
我们定能无往不前
その涙も その笑顔も
你的泪水与你的笑容
全て焼き付ける
我会尽数烙印于心
We are stars
照らし出せ yellow stars
绽放光芒吧 黄色的星星
綺麗なだけじゃないその光は
那道光芒并非徒有美丽而已
命を燃やすから生まれるんだ
将在生命的烈焰中历经蜕变
We are stars 限りない声が
我们便是星辰 无尽的声音
心を震わすから 信じて
足以震撼心灵 我相信
どこまでも行ける
我们定能无往不前
どこまでも行ける この声は
这道声音将企及每个角落
どこまでも行ける
我们定能无往不前