00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e822ea503264cc55731115d92cfa54ea.mp3
点击复制
남 (Someone Else) - SeeYa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그대 잘 알잖아요
你明明很清楚啊
얼마나 울지 얼마나 아플지
知道我会有多伤心 多痛苦
헤어지자는 그 말 그리 쉽게 하나요
说分手的话，真的那么轻易吗
나만 바보가 됐죠
只有我变成了傻瓜
그대 내게 무슨 말이라도 해봐요
你至少对我说点什么吧
괜히 미안한 표정으로 날 보지 말아요
不要用抱歉的表情看着我
불안해요 툭하고 건드리면
我感到不安，怕一触即发
참고 있던 눈물이 멈추지 않을까봐
一直强忍着的泪水 怕会止不住
바보야.. 왜 이렇게 날 아프게 해
傻瓜啊...为什么要这样伤害我
바보야.. 너 없이 난 안된단 말야
傻瓜啊...没有你我真的不行
그댈 원망해봐도 이젠 나같은 거
就算埋怨你 如今也不过如此
상관없는 그대잖아요
你对我来说已经无关紧要了
이제 우린 정말 남이니까요..
现在我们真的成了陌生人啊..
모두 잊고 싶어요
我好想忘记一切
그대 이름도 그대의 얼굴도
你的名字 还有你的脸庞
마음처럼 쉽다면 얼마나 좋을까요
如果能像心一样容易该多好
너무 힘이 들어요
我感到非常疲惫
노력했죠 이해하려고도 해보고
我努力过，也试图去理解
세상에 남자는 많다고 위로도 해봤죠
我也用世界上还有很多男人来安慰自己
그런데도 그대가 보고싶어
但还是想你
나 너무 속상해서 또 울고 말았어요
我太伤心了，又哭了起来
바보야.. 왜 이렇게 날 아프게 해
傻瓜啊...为什么要这样伤害我
바보야.. 너 없이 난 안된단 말야
傻瓜啊...没有你我真的不行
그댈 원망해봐도 이젠 나같은 거
就算埋怨你 如今也不过如此
상관없는 그대잖아요
你对我来说已经无关紧要了
이젠 남이니까요
毕竟如今你已是旁人了呀
미안해.. 바보처럼 울기나 해서
对不起.. 像个傻瓜一样哭个不停
미안해.. 이것밖에 되지 않아서
对不起... 我也只能这样了
내가 어떡하나요
我该怎么办呢
그대라는 사람 미치도록 사랑했는데
我曾如此疯狂地爱着你这个人
결국 우리도 헤어지나봐요
最终我们还是分手了