00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e823892f1f4fec17b502ba80a54e983f.mp3
点击复制かけがえのないもの - 平井大 (ひらい だい)
词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
曲：Dai Hirai
编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
完璧なものほど壊れやすくて
越是完美的存在便越发脆弱
ふとしたことで崩れてしまったり
一不小心就会支离破碎
でもそれを恐れることなんてない
不过也无需害怕
みんなそうやって
每个人都是如此
世界で一つのカタチになる
在世界上融为一体
幸せを運ぶ四つ葉の葉っぱも
带来幸运的四叶草也一样
踏まれて傷ついて生まれるらしい
即使遭受践踏受伤 仍会再次重生
その姿はとても強く美しい
那抹身姿格外坚强而美好
僕にとって
对我来说
あなたがそうであるように
你便是这样的存在
無駄なものなんて
世间的种种
何一つここにないよ
都拥有存在的价值
全てが昨日と今日を繋ぐ
一切都是连结昨天和今天的
かけがえのないもの
无可代替之物
そしてその先に広がる
在那前方铺展开来的
明日へ続く道で
通往明天的道路
一緒に見つけてみようよ
就让我们一同前去寻找吧
四つ葉のカタチの未来を
找寻那四叶草一般的未来
なにより強くて美しい
探寻那些无与伦比般美好
かけがえのない日々を
且无可替代的时光
どこどこのロゴのついた
比起挂着商标的
シャツより
什么名牌衬衫
シミとよだれのついた白Tの方が
还是沾满了斑渍的白T恤
しっくりくるし
穿起来更加自在
僕は一番誇れるんだ
这是我最为自豪的存在
これは世界に一つだけの宝物さ
是世界上仅此唯一的珍宝
手に入らないものばかりを
比起执着于那些
数えるより
无法拥有之物
まずは数えてみようよ
不如先试着慢慢细数
目の前のかけがえのないもの
近在眼前的无可替代之物
そしてその愛を想いを
再将那份爱的思绪
抱きしめてみれば
紧紧拥入怀中 就会发现
足りないものなどないって
自己终于学会了满足
笑い飛ばせるはずさ
一定能够一笑而过
なんだか歪で愛おしい
有些纠结又惹人眷恋的
かけがえのない日々よ
那些无可替代的时光啊
無駄なものなんて
世间的种种
何一つここにないよ
都拥有存在的价值
全てが昨日と今日を繋ぐ
一切都是连结昨天和今天的
かけがえのないもの
无可代替之物
そしてその先に広がる
在那前方铺展开来的
明日へ続く道で
通往明天的道路
一緒に見つけてみようよ
就让我们一同前去寻找吧
四つ葉のカタチの未来を
找寻那四叶草一般的未来
なにより強くて美しい
探寻那些无与伦比般美好
かけがえのない日々を
且无可替代的时光