Seattle - Noelle Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noelle Johnson
Composed by:Noelle Johnson
I remember the night when you came home
记得你归家那晚
Walked in I was sittin' in the bathtub
我正浸在浴缸里发呆
Said you're going away for maybe 2 months
你说要离开两个月
And that you needed to find yourself without us
独自寻找没有我们的未来
Wanna escape
想要逃离
Driving away
驱车远去
You said love wasn't enough to stay
你说爱不足以让你停驻
I remember the day by the seashore
海边那日仍历历在目
Sittin' in my car staring at the dashboard
坐在车里 凝望着仪表盘发呆
I didn't know that you had already let go
未曾察觉 你早已松开手
And then next thing you were moving to Seattle
转眼间你已启程前往西雅图
We got so lost in the rush
我们在奔忙中迷失方向
Thought that we knew what we want
自以为明白所求所想
And I got so caught up in all I was dreaming of
而我深陷于自己编织的幻梦
I gave you all my love
倾尽所有温柔
Guess it was not enough
终究还是不够
I remember the way that I felt when
仍清晰记得当时的心绪翻涌
A year later I saw you at a wedding
一年后在婚礼重逢你的身影
It killed me to see you but I didn't cry
心如刀绞却强忍泪水
I didn't want to 'cuz you didn't try
不愿哭泣因你未曾努力
Did you get what you wanted in Seattle
在西雅图可曾寻得所求
We got so lost in the rush
我们在奔忙中迷失方向
Thought that we knew what we want
自以为明白所求所想
And I got so caught up in all I was dreaming of
而我深陷于自己编织的幻梦
I gave you all my love
倾尽所有温柔
Guess it was not enough
终究还是不够
I remember the way that I felt when
仍清晰记得当时的心绪翻涌
I gave you all my love
倾尽所有温柔
Next thing you were moving to Seattle
转眼你已远赴西雅图
Guess it was not enough
终究还是不够
I remember the night when you came home
记得你归家那晚
I gave you all my love
倾尽所有温柔
Next thing you were moving to Seattle
转眼你已远赴西雅图
Guess it was not enough
终究还是不够
We got so lost in the rush
我们在奔忙中迷失方向
Thought that we knew what we want
自以为明白所求所想
And I got so caught up in all I was dreaming of
而我深陷于自己编织的幻梦
So lost because
如此迷失只因
Thought that we knew what we want
自以为明白所求所想
And I got so caught up in all I was dreaming of
而我深陷于自己编织的幻梦
I gave you all my love
倾尽所有温柔
Guess it was not enough
终究还是不够
I remember the way that I felt when
仍清晰记得当时的心绪翻涌
I gave you all my love
倾尽所有温柔
Next thing you were moving to Seattle
转眼你已远赴西雅图
Guess it was not enough
终究还是不够