00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8430dd08ddc24d948babb1a66bca4c5.mp3
点击复制
雷火 - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杏子/谷穂ちろる
曲：小山晃平
夕陽消える丘
夕阳沉没的山丘
それは君の贈りもの
那是你赠予的礼物
ふたり見つめあう
两人彼此凝视
それは永遠のようで
仿佛能到永恒尽头
夢は芽吹いて香り揺れて
梦想萌芽 香气摇曳
花は散り果実色づく
花朵散落 果实渐熟
雷火の言葉遊びで
用雷火的文字游戏
溢れる街は楽しげな風
喧嚣的街道吹过欢愉的风
いつもの私とはネ違うのもう
此刻的我已与往日不同
少しだけ触れてみたい
想要轻轻触碰这瞬间
この場所でI've been waiting for
在此处我一直在等待
濡れた頬は誰のために
湿润的脸颊为谁而流
君はいつも寡黙で
你总是那样沉默寡言
夜毎日毎募る想いは
每夜每日愈发膨胀的心意
密か消せもしないで
隐秘却无法抹去
雷火の眩暈の中に
在雷火的眩晕之中
溺れるひとを真似てみようか
试着模仿那沉溺其中的人
いつもの私とはネ
此刻的我已与往日
違うのもう
截然不同
少しだけ触れていたい
只想静静停留于此处
このままで
维持这般模样
夕陽消える丘
夕阳沉没的山丘
それは君の贈りもの
那是你赠予的礼物
ふたり見つめあう
两人彼此凝视
それは永遠のようで
仿佛能到永恒尽头