00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e856de0d39372da466f12c9cfebf40e9.mp3
点击复制
Night of Rouge - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦
曲：井上大輔
涙が頬をすべり落ちて
泪水顺着脸颊滑落
グラスに溶けてく白い夜
溶入酒杯的苍白夜晚
いつものラウンジ
往日常去的休息厅
弾まない会話
沉闷无趣的对话
恋の終わりの予感
预感恋情即将终结
月は隠れて
月光悄然隐去
心揺れて離れて
心绪摇曳渐行渐远
終わりは終わりと星が囁く
繁星低语着终结即是终结
わけありの男と女
各怀心事的男女
辻褄の合わない嘘
漏洞百出的谎言
ドライマティーニが今夜は
今夜这杯干马提尼
何故だか胸に染みるから
莫名刺痛我的胸膛
Good bye my darling
再见了亲爱的
サヨナラのかわりに
代替告别的话语
優しい口づけを君に
将温柔一吻印在你唇间
Night of rouge
绯红之夜
ネオンの海に誘われて
被霓虹之海引诱着
出会った瞬間恋に落ちた
相遇瞬间便坠入爱河
続くはずはない
明知无法长久维系
わかってはいても
却依然难以割舍
離れられなかったよ
始终无法抽身离去
月は隠れて
月光悄然隐去
心揺れて離れて
心绪摇曳渐行渐远
終わりは終わりと星が瞬く
繁星闪烁说着终结即是终结
わけありの男と女
各怀心事的男女
懲りずに愛を求めて
不知悔改追逐爱情
許されぬ愛と知りつつ
明知这是禁忌之恋
暗闇をさまよってた
仍在黑暗中徘徊辗转
Good bye my darling
再见了亲爱的
愛という蜃気楼
海市蜃楼般的爱情
追いかけては消えた恋
追逐即逝的幻影
Night of noir
暗夜迷情
これ以上あなたを
不愿让自己继续
好きになりたくないの
陷入更深的迷恋
終わりは終わりと君が呟く
你轻声呢喃终结即是终结
Good bye my darling
再见了亲爱的
すがりつく柄じゃない
纠缠不休非我作风
切ない胸のざわめき
心潮翻涌隐隐作痛
時は戻せない
时光无法倒流
Good bye my darling
再见了亲爱的
サヨナラのかわりに
代替告别的话语
優しい口づけを君に
将温柔一吻印在你唇间
Night of rouge
绯红之夜