Bennett Built a Time Machine - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bennett Lamb's been holed up in his shack
贝内特·兰布一直躲在他的小屋里
Working ever patiently
耐心地工作着
Clocks are ticking
时钟滴答作响
Bennett headed back
贝内特准备回到过去
To New York nineteen eighty three
回到1983年的纽约
To meet himself as a younger man
去见年轻时的自己
Show the teenage him a perfect plan
为青春的他展示完美的计划
The stocks to buy girls not to date
教他该买哪些股票,该避开哪些女孩
You knows the way to reinvent his future
他知晓重塑未来的方法
Unmake mistakes unseal his fate
纠正错误,解开命运的枷锁
He's going back to change his choices
他即将回到过去,改变自己的选择
Guided by his inner voices
内心的声音指引着他
Visions that he'd seen
他所见的那些景象
Bennett built a time machine
贝内特建造了一台时间机器
Bennett Lamb's been five days wide awake
贝内特·兰布已经五天未曾合眼
He scrawled out every thought he had
他潦草地写下每一个想法
Complex calculations he did make
他进行了复杂的计算
All single spaced on legal pads
密密麻麻地写在法律便笺上
He won't return to watch Babe Ruth
他不会回去看贝比·鲁斯
To head off Mao or John Wilkes Booth
也不会去阻止毛泽东或约翰·威尔克斯·布斯
To warn good people in the past
不会去警告过去的好人
Of earthquakes locust plagues or insurrection
关于地震、蝗灾或叛乱
There's just one die he wants recast
他只想重新掷一次骰子
He's going back to change his choices
他即将回到过去,改变自己的选择
Guided by his inner voices
内心的声音指引着他
Visions that he'd seen
他所见的那些景象
Bennett built a time machine machine
贝内特建造了一台时间机器
Visions that he'd seen
他所见的那些景象
Bennett built a time machine machine
贝内特建造了一台时间机器
Woo
Visions that he'd seen
他所见的那些景象
Bennett built a time machine time time
贝内特建造了一台时间机器
Time time time time time time
时间 时间 时间 时间 时间 时间
He's going back to change his choices
他即将回到过去,改变自己的选择
Guided by his inner voices
内心的声音指引着他
Visions that he'd seen
他所见的那些景象
Bennett built a time machine
贝内特建造了一台时间机器
Visions that he'd seen
他所见的那些景象
Bennett built a time machine
贝内特建造了一台时间机器
Woo