Made a Vow - Millie Turner/Andrew Wells/Anthony Rossomando/Emily Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Andrew Wells/Anthony Rossomando/Emily Turner
Produced by:Andrew Wells
Wrap me in gold thread and leave me to 'cross the sea
用金线将我包裹,让我渡海远航
I'll take on the waves yeah they're rough but I'll find my feet
纵使波涛汹涌,我亦将乘风破浪,站稳脚跟
Who am I gonna be if I can't even see myself?
若连自我都已迷失,我又将如何定义自己?
Lost in the mirror and I keep disappearing
镜中迷失,身影渐隐
I'm not on the surface no don't want my own circus so
我不愿浮于表面,不愿成为众人瞩目的焦点
Watch me fight the waves with the wind
且看我如何与风浪搏击
I made a vow to myself woah
我已向自己许下誓言啊
Where I live what I learn and let go
关于我所栖居,我所汲取,以及我所释怀
I won't allow someone else to control
我绝不容许他人掌控
Made a vow made a vow to me
我向自己许下誓言,许下诺言
Ih-ih-ih-ih-ih
Made a vow made a vow made a vow
我已立誓,我已立誓,我已立誓
Gotta say it loud say it loud say it loud
必须大声宣告,大声宣告,大声宣告
Madе a vow made a vow made a vow
我已立誓,我已立誓,我已立誓
Gotta say it loud say it loud say it loud
必须大声宣告,大声宣告,大声宣告
You could steal my crown but I'd still bе chasing waves
纵使荣耀被夺,我仍会逐浪前行
Broken to pieces but there I am taking stage
即便身心俱碎,我依然昂首登场
Who are you gonna be if you can't even see yourself?
若连自我都已模糊不清,你又将如何立足?
Lost in the mirror and you keep disappearing
镜中迷惘,自我渐隐无形
Play out a purpose no don't my own circus so
演绎我的使命 不 我拒绝成为自己的马戏团
Watch me fight the waves with the wind
且看我如何与风浪搏击
I made a vow to myself woah
我已向自己许下誓言啊
Where I live what I learn and let go
关于我所栖居,我所汲取,以及我所释怀
I won't allow someone else to control
我绝不容许他人掌控
Made a vow made a vow to me
我向自己许下誓言,许下诺言
Ih-ih-ih-ih-ih
Made a vow made a vow made a vow
我已立誓,我已立誓,我已立誓
Gotta say it loud say it loud say it loud
必须大声宣告,大声宣告,大声宣告
Made a vow made a vow made a vow
我已立誓,我已立誓,我已立誓
Gotta say it loud say it loud say it loud
必须大声宣告,大声宣告,大声宣告
I know you don't realise when you say it like that
你那样说时 自己都未曾意识到
Oh it's beautiful
啊,如此动人心弦
You open your mouth and there's no going back
当你启唇诉说,便再无回头之路
So long just trust me
就此告别过往,请相信我吧
I made a vow to myself woah
我已向自己许下誓言啊
Where I live what I learn and let go
关于我所栖居,我所汲取,以及我所释怀
I won't allow someone else to control
我绝不容许他人掌控
Made a vow made a vow to me
我向自己许下誓言,许下诺言
Ih-ih-ih-ih-ih
Made a vow made a vow made a vow
我已立誓,我已立誓,我已立誓
Gotta say it loud say it loud say it loud
必须大声宣告,大声宣告,大声宣告
Made a vow made a vow made a vow
我已立誓,我已立誓,我已立誓
Gotta say it loud say it loud say it loud
必须大声宣告,大声宣告,大声宣告