I have long been accustomed
我早已习惯
to torturing myself
独自承受煎熬
And I have long been used to
亦早已习惯
refusing other's help
拒绝他人援手
Might always be alone
或许永远孤独
Never thought you would come along
从未想过你会出现
I was deeply trapped in a cage
我曾深陷自我筑起的牢笼
You took me out of hell
而你将我从深渊中救赎
My valley's all in silence
我的山谷一片寂静
It's you who rang my bells
是你摇响我的心铃
This is me writing songs
这就是我写的歌
You are the place where I belong (oh)
你是我心灵的归宿
For the first time
这是前所未有的第一次
So magical it's what it feels like
这感受如梦似幻 如此奇妙
I'm pretty sure we'll make it alright
我坚信我们终将走向美好
Alright
一切安好无恙
For the first time
这是前所未有的第一次
That I have never felt so surprised
我从未如此惊喜
By your heartwarming replies
因你温暖的回应
By a present got in July
因七月收到的礼物
By the world shinin' in your eyes
因你眼中世界的璀璨
Say you're mine Hold you tight
说你属于我 将你紧拥
Always by your side
我愿常伴你左右
Crowded city noisy streets
喧嚣都市 人潮涌动
Feel like just you and me
却仿佛只剩下你我
The holiday is ending
假日将尽 余欢渐逝
And it's about to leave
美好时光 即将远去
Always composed you seems
你总是那般从容不迫
But I'm so wild desire to bleed (oh)
但我内心却渴望放纵
The sun shines behind the curtain
阳光在窗帘后闪耀
Wake up and watch you sleep
我醒来 静静看你睡去
Let go of all the burdens
卸下所有重负
Just wanna hold you deep
只愿将你深拥入怀
Plant the campanula seeds
种下风铃草的种子
'Cause they will send forth memories (oh)
因为它们会绽放记忆芬芳
For the first time
这是前所未有的第一次
So magical it's what it feels like
这感受如梦似幻 如此奇妙
Don't you know you're the love of my life
你可知 你是我生命中的挚爱
Whole life
此生唯一
For the first time
这是前所未有的第一次
I hear the reassuring voice inside
听见内心深处 慰藉之声
Five days with you were so bright
与你相伴五日 光华璀璨
Thinking your eyes looking at mine
忆及你眼眸 深情凝望
Hand in hand sleeping in the night
执手相依 共度良夜
See the light in the sky
仰望星空 见证光芒
Shooting stars align baby
流星交汇 亲爱的
It's the first time
这是第一次
I hope it's the last time
希望这是最后一次
Oh
It's the first time
这是第一次
I hope it's the last time
希望这是最后一次
Is it true this time
这次是真的吗
Baby this time
亲爱的这次
Can we make it to the final line
我们能否坚持到最后一刻
My mind’s a storm and it won’t subside
思绪如风暴 久久不能平息
I can't hide
我无法隐藏
For the first time
这是前所未有的第一次
It's so empty you're not by my side
如此空虚 因你不在身旁
With you every day's Valentine
有你在 每天都是情人节
Playing back all the songs we like
循环播放我们最爱的歌
Reminds me of the way you smile
让我想起你微笑的模样
Say you're mine
说你属于我
Hold me tight
紧紧拥抱我
Never say goodbye
永远别告别
Baby It's the first time
宝贝 这是第一次
I hope it's the last time
希望这是最后一次
Oh
It's the first time
这是第一次
I hope it's the last time
希望这是最后一次
'Cause it's true this time
因为这次是真的