00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8bf92ba6df0d371d30a08e76ab12b5f.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
盗师者四
这些丧尽天良的盗师者喜欢在这一带从事这种既简单又安全的任务
在地下埋葬的死者并没有料到他们会经受这样的打扰
盗尸者会提着马灯匆匆赶来
魂不守舍的抡着铁锹和厚嘴橱
棺材被抬出
棺盖儿被打开
死者下葬时穿的衣服已经腐烂
可怜的遗骨上覆盖着裹尸布
在没有月光的偏僻小路旁
死者将在经过几小时的折腾后
最终极不体面的暴露在一群早已累的气喘吁吁的盗尸者面前
如同两只秃鹫徘徊在一只垂死的羊羔身边一样
贝蒂斯和麦克法兰一直圈寻在这个郁郁葱葱的安息之地
他们要去娶一具女尸
她是一位农夫的妻子
六十岁
她生前做的一手好黄油
死者将在午夜时分被从墓地绝处带走
他的器官将成为解剖医生们的实验品
这天下午的晚些时候
麦克瓦兰和费蒂斯身裹斗篷
带着酒出发了
天下着大雨
冰冷的雨水又急又密
打在身上有点疼
狱中还时不时的刮着阵阵寒风
他们要在潘尼库克过夜了
整个旅程显得阴郁而沉闷
他们在路上停留过一次
把盗士工具藏在离教堂墓地不远的灌木丛中
此后又在菲舍尔的特莱斯特稍作停留
靠着引火小酌了几杯啤酒和威士忌
到达目的地时
他们将轻便马车安置妥当
给马喂上饲料
他们俩则来到了一间包间
坐下来
要了小客店最好的晚餐和酒水
屋内点着柔和的灯光
烤着温暖的炉火
冰冷的雨水敲打着窗户
这些都增加了他们用餐时的热情
他们几杯酒下肚
不由得兴奋起来
过了一会儿
麦克法兰掏出一块金币借给他的同伴
给你一个奖励
他说
朋友之间这样的好处是经常有的
费蒂斯把钱装好
对麦克法兰刚才说的话表示赞同
你简直是个哲学家
他说
认识你之前
我简直就是个蠢货
是你和k先生使我成为了一个真正的男人
我们当然会帮助你成为真正的男人
麦克法兰很赞同
那天有个四十出头的大家伙看见尸体时差点吐了
真是个懦夫
可你就不怕
我观察过你
哦
我为什么要怕呢
佩蒂斯如此自诩
这根本就不关我的事儿
我才不会庸人自扰呢
看
我现在不是还得到了你的赞许和奖赏了吗
他拍着自己的口袋
让金币发出叮当声
麦克法兰听到这席话后
感到有点惶恐
他现在可能已经后悔把自己的同伴教的如此成功
他还没来得及插话
对方聒噪的自负声又响了起来
最关键的就是不能害怕
我可不想被吊死
麦克法兰
我受够了被人轻视
地狱 上帝 恶魔
对错 善与恶
所有的这些东西都只能吓唬小孩儿
但是世上的男人像你和我这样
都鄙视这些
这就是我对格雷事件的总结
此时已经很晚
根据他俩的要求
轻便马车已经被牵到了客店门口
梁盏点亮的灯也已经准备好了
两个年轻人付了钱
接着上路
他们一直朝着去往皮波尔斯的方向走
一直走到城外最后一座房子前
他们熄灭马灯
从一条通往格兰克斯的小路折回来
一路上
除了他们驾驶马车的声响和无尽的雨声之外
一切寂静无声
他们一直在漆黑的天色中摸索着前进
偶尔有一扇白色的木门
或是墓碑上的白色石头会在夜色中为他们指引道路
走到满是墓地的树林深处时
村落的最后一丝灯光也消失在了夜色之中
他们不得不擦亮一根火柴
点燃一盏马灯
他们来到了滴着雨的树林里
顿时被笼罩在巨大的阴影之中
终于
他们到了目的地
他们对这项工作相当在行
用敲的功夫也十分厉害
为了能为挖掘工作提供最佳的照明
他们把马凳挂在陡峭河岸边的一棵树上
当挖到大约升及他们的肩部时
铁锹触到了棺木盖
这总共才用了不到二十分钟
当麦克法兰将一块石头扔出墓穴时
正好砸着了挂着的马灯
接着传出一声打破碎玻璃的声音
挂在树上的马凳不时的与树干相碰撞
时而发出音乐而清脆的声音
有一两块石头裹落进深深的颌谷
瞬间一切又都归于平静
他们竖着耳朵倾听黑夜里传出的声音
但是除了雨声之外
他们什么都没听到
此时
大禹已经随着风势渐渐向树里之外空旷的乡村转移
工作已接近尾声
他们认为摸黑完成任务才是最明智的
灌木已经被挖出
打开
他们把尸体装入湿漉漉的麻布袋里
吊在车厢的中间
夹在他们两个人之间
然后他们驾着马车沿着灌木丛摸索着前行
直到再次到达通往菲舍尔的特莱斯特路上
他们心里开始暗自欢呼
驾着马车稳步前进
高兴的向城里的方向驶去
这一晚上
麦克瓦兰和费蒂斯被大雨淋成了落汤鸡
马车在崎岖而泥泞的雨路上行进时
车上的尸体也随着颠簸的马车左右摇晃
时尔碰到费迪斯和麦克法兰的身体
每次尸体接触到他们的身体时
都让他们感到十分恐怖
于是他们开始给对方鼓气
麦克法兰开了一个有关农夫老婆的低俗玩笑
但是话一出口
就被周围的寂静淹没的无影无踪
尸体仍然在左右摇晃
湿淋淋的裹尸布冰冷的扫过他们的脸庞
一股寒意顿时袭上了费蒂斯的心头
他朝尸体瞥了一眼
这尸体看起来要比刚从坟墓里挖出来时略显大些
农场狗那凄惨的叫声响彻整个乡村
一路伴随着他们
一种强烈的不祥的预感从费迪斯的心头油然升起
他觉得一定发生了超自然的奇迹
尸体好像发生了难以名状的变化
而且农场狗也一定是因为害怕他们携带的尸体
才飞叫不停
看在上帝的份上
贝蒂斯定了定神
说道
看在上帝的份上
我们点盏灯吧
麦克法兰似乎对此提议表示同意
他虽然没有作答
但是却停住马车
把缰绳递给同伴
跳下马车
准备点燃剩下的另一盏马灯
此时他们正站在去奥肯克林尼的十字路口上
雨一直下
就像诺亚的洪水又再度来临
在黑暗和潮湿的郊外
想要点燃一盏马灯实在不容易
火柴摇曳的蓝色火光最终点燃了灯芯儿
微弱的灯光逐渐变强变亮
在车厢里投下了一大圈模糊的光亮
使两个年轻人能够看清彼此
以及横在他们中间的尸体
包裹尸体的麻袋因为被雨水打湿而轮廓十分清晰
尸体的头颅与躯体分开
肩膀依稀可见
麦克法兰手提马灯
神情蓦然的站了一会儿
贝蒂斯惨白的脸也不由得紧绷起来
莫名的恐惧感涌向了他的脑海
这不是具女人的尸体啊
麦克瓦兰急切的说
我们挖出来的时候
还是一具女尸的
贝蒂斯低声说
拿起那盏灯
麦克法兰说
我要看一下他的脸
贝蒂斯提起灯的时候
麦克法兰解开麻袋
尸体露了出来
灯光清楚的照在尸体上
居然是让这两个年轻人每晚做噩梦的那个人
一声惊叫响彻整个黑夜
两个盗尸者同时从座位上跳起来
马灯也被打碎熄灭了
马儿因为他们不寻常的举动而受到惊吓
带着放在车上的早已死去的
已经被解剖过的尸体
一路奔向爱丁堡的方向
死者是格雷