00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8bfc4f91ad1f341d715cb5ebc79e7dd.mp3
点击复制
亡き彼女の為のレクイエム - Alice Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いつもと変わらず
一切如往常般平淡无奇
飲み干す紅茶も
就连啜饮的红茶
以前とは違う味
也尝出了与往昔不同的滋味
何かが違った
仿佛昭示着异变
お気に入りだった
曾被你视若珍宝的
銀時計はもう
银质怀表如今
音もせず動かない
静默地停止了转动
何も刻まない
不再记录任何时光
一人佇んだ
独自伫立原地
隣には誰もいないのに
明明身侧已空无一人
あいた手がただ空を切った
伸出的手掌却徒然划破虚空
過ぎてく時間が傷を広げては
流逝的时光撕扯着心头的伤痕
今はもう手遅れと
冷笑着宣告此刻
嘲笑い歌う
早已无力回天
抗うこともできたはずなのに
本可以奋起反抗命运的桎梏
何もできず
却束手无策
頬を伝たった涙はただ
沿着脸颊滑落的泪水
後悔を映してく
只是映照出无尽悔恨
真紅の痛み心に響く
殷红的痛楚在心底共鸣
声が聞こえる私にだけ
唯有我能听见那声音
悲しい叫び心を揺らす
悲伤的呐喊动摇着心扉
姿が見える私にだけ
唯有我能窥见那身影
そこに刻まれた貴女の名前を
铭刻于此处的你的名讳
繰り返し繰り返し
反反复复 不知不觉间
気付けば呼んでる
已然呢喃出声
ただ立ち尽くした
呆立着任凭
埋もれた気持ちが
深埋心底的思绪
何処までも
向着遥远彼方
遠く遠く消してしまえれば
无止境地消散湮灭
絡み合ってく運命の糸
错综纠缠的命运丝线
私を縛る
将我紧紧束缚
解けることなく
明知会被割裂身躯
身を切り裂こうと
却依然无力挣脱
何もできずに
只能静待结局
真紅の涙心に沁みる
绯色的泪水渗入心扉
声が聞こえる私にだけ
唯有我能听见那声音
静かな光体を焼いた
寂静的光芒灼烧着躯体
姿が見える私にだけ
唯有我能窥见那身影