00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/e8c31dcecab7d00a833d724e2a484602.mp3
点击复制
作词 : ELFENSJóN
作曲 : 黒瀬圭亮
壊れた 星影 水底に沈んで
破碎的星影 沉没于水底
一筋 なぞれば 揺蕩って きらめく
径直拂过 随后飘忽不定 波光粼粼
落ちる 星々よ
坠落的繁星啊
どうか 導いて
请一定要指引我
漂う 宵闇
虚幻的深暗
あなたを抱きしめた
将你深深紧拥
視えないモノが 心を蝕んで
无形之物 将心灵腐蚀
もがく翼は瑠璃に生まれ変わる
痛苦挣扎的双翼 逐渐化生为琉璃
何を求めて 生きるのか
为了寻求何物而苟延残喘？
悲傷の果てで
在那悲痛的尽头
暁に眠る命の
讲述着沉眠于黎明的
物語を
种种往事
輝く緋月 染めゆく花園
皎洁的赤月 将花园逐渐染红
朽ちる夜に 抱かれ
由残夜温柔容纳
『弧を描く月が 満たされる前に』
“弧线明澈的新月 被迫圆满之前”
冥約が癒せぬ歌を歌う
唱起那首 心意相通亦无法疗愈的歌谣
白い骸に花を咲かせて
为那副白骨 让鲜花尽数绽放
弔いの名を紡いでた
编织着 吊唁的名号
視えるモノさえ 心まで巣食って
纵是有形之物 也会将心灵蛀空
あなたの声も 指も 色を失せた
你的声音 指尖 纷纷将色彩抹去
咎にまみれて 生きるのは
背负一身的罪过 向死而生
夢想の果てか
就是梦想的尽头吗？
暁闇に置き去りの
讲述着弃于黎明的
物語を
种种往事
視えないモノに 心を蝕まれ
让心灵被无形之物侵噬
もがく翼は瑠璃に生まれ変わる
痛苦挣扎的双翼 逐渐化生为琉璃
何を求めて 生きたのか
为了寻求何物而苟延残喘？
悲傷の果てに
讲述着 在那悲痛尽头
眠る あなたが焦がれてた
沉睡的你 无比恋慕的
物語を
种种往事
狂い咲く
肆意绽放的
緋い花
鲜红花朵
まだ 終わらない夜に
依然在这永夜中...
呪われし
被诅咒的
物語が今目覚める
往事 现在终于苏醒